Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لانكم قمتم ببعض الامور، ولديكم المؤهلات الروحية.
Central Bikol[bcl]
Huli ta nagibo nindo an nagkapirang bagay, asin igwa kamo nin espirituwal na mga kuwalipikasyon.
Bulgarian[bg]
Защото си извършил известни неща и проявяваш духовни способности.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ikaw nakahimo ug pipila ka butang, ug ikaw dunay espirituwal nga mga kuwalipikasyon.
Czech[cs]
Protože jsi dělal určité věci a jsi duchovně způsobilý.
Danish[da]
Det var på grund af det du havde udrettet, og på grund af dine åndelige kvalifikationer.
German[de]
Weil du gewisse Dinge getan hast und du geistige Fähigkeiten aufweist.
Greek[el]
Επειδή έχετε κάνει ορισμένα πράγματα και έχετε πνευματικά προσόντα.
English[en]
Because you have done certain things, and you have spiritual qualifications.
Spanish[es]
Porque ha hecho ciertas cosas y ha satisfecho requisitos espirituales.
Estonian[et]
Kuna oled tegutsenud teataval viisil ja kuna sul on nõutavad vaimsed omadused.
Finnish[fi]
Koska olet toiminut tietyllä tavalla ja koska sinulla on hengellisiä edellytyksiä.
Hiligaynon[hil]
Bangod may himimuan ka, kag may espirituwal nga kalipikasyon.
Croatian[hr]
Jer si učinio određene stvari i pokazao si duhovne sposobnosti.
Indonesian[id]
Karena saudara telah melakukan hal-hal tertentu, dan saudara mempunyai kecakapan rohani.
Icelandic[is]
Vegna þess sem þú hafðir gert og vegna andlegra hæfileika þinna.
Italian[it]
Perché avete fatto determinate cose, e perché avete le necessarie qualità spirituali.
Japanese[ja]
それは,あなたが特定の事柄を行なって,霊的な資格を備えるようになったからです。
Korean[ko]
여러분이 특정한 일들을 해왔고, 영적 자격을 가지고 있기 때문입니다.
Lozi[loz]
Bakeñisa kuli ne mu ezize lika ze ñwi, mi mu na ni ze konisa za kwa moya.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ നിങ്ങൾ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ യോഗ്യതകളുണ്ട്.
Marathi[mr]
कारण तुम्ही काही गोष्टींची पूर्ति केली आहे.
Norwegian[nb]
Fordi du har gjort visse ting og har åndelige kvalifikasjoner.
Dutch[nl]
Omdat u bepaalde dingen hebt gedaan, en omdat u over geestelijke hoedanigheden beschikt.
Nyanja[ny]
Chifukwa chakuti munachita zinthu zina, ndipo muli ndi ziyeneretso zauzimu.
Portuguese[pt]
Porque você já realizou algo, e tem qualificações espirituais.
Romanian[ro]
Deoarece tu ai făcut anumite lucruri şi dispui de calităţile spirituale necesare.
Russian[ru]
Потому что ты выполнял известные дела и ты имеешь духовные способности.
Slovenian[sl]
Zato, ker si naredil določene stvari in si zadostil duhovnim predpogojem.
Shona[sn]
Imhaka yokuti wakaita zvinhu zvakati, uye une zvikwaniriso zvomudzimu.
Serbian[sr]
Zato što si učinio izvesne stvari i imaš duhovne sposobnosti.
Southern Sotho[st]
Ke hobane u entse lintho tse itseng, ’me u na le litšoaneleho tsa moea.
Swedish[sv]
Därför att du har gjort vissa saker, och därför att du har andliga förutsättningar.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருசில காரியங்களைச் செய்திருக்கிறீர்கள், மேலும் ஆவிக்குரிய தகுதிகளைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.
Telugu[te]
ఎందుకంటే నీవు కొన్ని పనులు చేశావు, మరియు నీకు ఆత్మీయారక్షతలున్నవి.
Tagalog[tl]
Sapagkat ikaw ay nakagawa ng ilang mga bagay-bagay, at ikaw ay may espirituwal na mga kuwalipikasyon.
Tswana[tn]
Ke ka gonne o dirile dilo dingwe tse di rileng, ebile o tshwanelega mo semoyeng.
Turkish[tr]
Bunun nedeni, senin belirli şeyleri yapmış ve ruhi yeterliklere erişmiş olmandır.
Tsonga[ts]
Hikuva u endle swilo swo karhi naswona u ni timfanelo ta moya.
Xhosa[xh]
Kungenxa yokuba wenza izinto ezithile, ibe uneemfaneleko zokomoya.
Zulu[zu]
Ingoba wenze izinto ezithile, futhi unezimfanelo ezingokomoya.