Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Tyd om te kies
Amharic[am]
የምትመርጥበት ጊዜ አሁን ነው
Arabic[ar]
الآن هو الوقت لتتخذ قرارك
Azerbaijani[az]
Seçim etməyin vaxtı
Bemba[bem]
Ino E Nshita ya Kusalapo
Bulgarian[bg]
Време за вземане на решение
Bislama[bi]
Naoia i Taem Blong Jusum Fiuja Blong Yu
Bangla[bn]
বেছে নেওয়ার এক সময়
Cebuano[ceb]
Panahon na Karon sa Pagpili
Chuukese[chk]
Eü Fansoun Sipwe Filatä
Seselwa Creole French[crs]
En moman pour swazir
Czech[cs]
Čas k rozhodnutí
Danish[da]
En tid til at vælge
German[de]
Eine Zeit, sich zu entscheiden
Ewe[ee]
Fifiae Nye Tiatiawɔɣi
Efik[efi]
Ini Ndimek
Greek[el]
Καιρός Επιλογής
English[en]
A Time to Choose
Spanish[es]
Podemos controlar nuestro destino
Estonian[et]
Aeg teha oma valik
Persian[fa]
زمانی برای انتخاب
Finnish[fi]
Aika tehdä valinta
Fijian[fj]
Mo Vakatulewa Sara ga Qo
French[fr]
Un temps pour décider
Gilbertese[gil]
Tain Rinean ae Ko na Karaoia
Gujarati[gu]
તમારું ભાવિ, તમારા હાથમાં
Hebrew[he]
עת לבחור
Hindi[hi]
चुनाव करने का वक्त
Hiligaynon[hil]
Tion sa Pagpili
Croatian[hr]
Vrijeme je za odluku
Hungarian[hu]
Most kell döntenünk a jövőnkről
Armenian[hy]
Ապագան քո՛ ձեռքերում է
Western Armenian[hyw]
Ընտրելու ժամանակ մը
Indonesian[id]
Waktu untuk Membuat Pilihan
Iloko[ilo]
Tiempo Itan ti Panagpili
Italian[it]
È tempo di scegliere
Georgian[ka]
არჩევნის გაკეთების დრო
Kongo[kg]
Yai Ntangu ya Kupona
Kazakh[kk]
Шешім қабылдайтын уақыт
Kalaallisut[kl]
Aalajangernissamut piffissaavoq
Kannada[kn]
ಇಂದೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
Korean[ko]
미래—현재의 선택에 달려 있다
Kwangali[kwn]
Siruwo sokuhorowora
Kyrgyz[ky]
Тандай турган убак бар
Lingala[ln]
Oyo nde ntango ya kopona
Lithuanian[lt]
Laikas pasirinkti
Luba-Katanga[lu]
Kino Kyo Kitatyi kya Kutonga
Luo[luo]
Magi e Kinde mag Timo Yiero
Lushai[lus]
Duh Thlan Hun A Ni
Latvian[lv]
Laiks izdarīt izvēli
Morisyen[mfe]
Enn le temps pou choisir
Malagasy[mg]
Anao ny Safidy
Macedonian[mk]
Време да се избере
Malayalam[ml]
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരു കാലം
Mòoré[mos]
Wakat d sẽn segd n yãk d sẽn date
Marathi[mr]
निवड करण्याची वेळ
Maltese[mt]
Żmien li Tagħżel
Burmese[my]
ရွေးချယ်ရမည့်အချိန်
Nepali[ne]
छनौटको समय
Ndonga[ng]
Ethimbo lyokuhogolola onakuyiwa ndjoka wa hala
Dutch[nl]
Een tijd om te kiezen
Northern Sotho[nso]
Nako ya go Kgetha
Nyanja[ny]
Nthawi Yosankha
Nyaneka[nyk]
Ou Omuvo Wokuholovona
Panjabi[pa]
ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵੇਲਾ
Papiamento[pap]
Un Tempu pa Skohe
Polish[pl]
Możesz wybrać swą przyszłość
Pohnpeian[pon]
Ahnsoun Wiahda Pilipil
Portuguese[pt]
Tempo para escolher
Quechua[qu]
Imanö kawanapaqpis akranantsikmi
Cusco Quechua[quz]
Kawsayniykiqa qanmantan kanqa
Rundi[rn]
Igihe co kugira ihitamwo
Ruund[rnd]
Chinech Chawiy Chisu cha Kutond
Romanian[ro]
Un timp pentru a alege
Russian[ru]
Время выбирать будущее
Sango[sg]
Soro laso ye so ayeke si na mo kekereke
Sinhala[si]
තීරණයක් ගත යුතු සුදුසුම කාලය
Slovak[sk]
Teraz je čas rozhodnúť sa
Slovenian[sl]
Čas za odločitev
Samoan[sm]
O le Taimi Lenei e Filifili Ai
Shona[sn]
Nguva Yokusarudza
Serbian[sr]
Vreme izbora
Southern Sotho[st]
Joale ke Nako ea ho Ikhethela
Swedish[sv]
Nu är det tid att välja
Swahili[sw]
Wakati wa Kufanya Uamuzi
Congo Swahili[swc]
Wakati wa Kufanya Uamuzi
Tamil[ta]
எதிர்காலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க இதுவே காலம்
Telugu[te]
మీ భవిష్యత్తు మీ చేతుల్లోనే ఉంది
Thai[th]
ถึง เวลา ที่ จะ ต้อง เลือก
Tigrinya[ti]
እትመርጸሉ ግዜ
Tagalog[tl]
Panahon Na Para Pumili
Tswana[tn]
Nako ya go Tlhopha
Turkish[tr]
Seçme Vakti
Tsonga[ts]
Sweswi I Nkarhi Wo Tihlawulela Vumundzuku Bya Wena
Tatar[tt]
Үз киләчәгегезне сайларга вакыт җитте
Tuvalu[tvl]
Tenei Eiloa te Taimi ke Fai ei Sau Filifiliga
Tahitian[ty]
E taime teie no te maiti
Ukrainian[uk]
Час робити вибір
Urdu[ur]
آپ کا مستقبل آپ کے ہاتھ میں ہے
Vietnamese[vi]
Đến lúc phải quyết định!
Wolaytta[wal]
Dooriyo Wodee Haˈˈa
Wallisian[wls]
Ko Te Temi ʼAenī Ke Tou Filifili
Xhosa[xh]
Lixesha Lokukhetha
Yapese[yap]
Ireray e Ngiyal’ ni Ngam Dugliy Ban’en
Yoruba[yo]
Ọwọ́ Ẹ Ló Kù Sí
Chinese[zh]
现在就是要作抉择的时候
Zande[zne]
Regbo Dure Ani Siapai
Zulu[zu]
Isikhathi Sokukhetha