Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Aw man, I just totally lost face!
Spanish[es]
Jo tía, ¡ acabo de perder toda mi credibilidad!
Finnish[fi]
Menetin kasvoni.
Hungarian[hu]
Ó ember most totál elvesztettem a rangom!
Italian[it]
Oh ma cavolo, ho perso la faccia di brutto!
Polish[pl]
Właśnie straciłam twarz!
Portuguese[pt]
Cara, perdi minha credibilidade.
Romanian[ro]
Tocmai mi-am pierdut credibilitatea!
Serbian[sr]
Čovječe, osramoćena sam!