Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُفيد في هذا الصدد بأن بعض العناصر المهمة التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار هي دعم توفير فرص للعمل المشروع بجميع أشكاله وتدريب منظّمي المشاريع وإشراك القطاع الخاص والمجتمع المدني، ناهيك عن بناء القدرات لصالح رابطات المنتجين على مستوى القاعدة الشعبية
English[en]
In that respect, some important elements to be considered were to support the generation of all forms of legitimate employment, training for entrepreneurs and the involvement of the private sector and civil society, as well as capacity-building for producer associations at the grass-roots level
Spanish[es]
A ese respecto, era menester tener en cuenta elementos importantes como el apoyo a la generación de todas las formas de empleo legítimo, la formación de empresarios y la participación del sector privado y de la sociedad civil, así como la creación de capacidad para asociaciones de productores a nivel comunitario
French[fr]
À ce sujet, l'appui à la création d'emplois licites de toutes sortes, la formation de chefs d'entreprises, la participation du secteur privé et de la société civile et le renforcement des capacités des associations de producteurs au niveau local étaient des éléments importants à prendre en considération
Russian[ru]
В этой связи следует рассмотреть некоторые важные аспекты, такие как поддержка мер по обеспечению всевозможных форм законной занятости, подготовке предпринимателей, обеспечению участия частного сектора и гражданского общества, а также наращиванию потенциала ассоциаций производителей на низовом уровне
Chinese[zh]
在这方面,需要加以考虑的一些重要因素是支持创造一切形式的合法就业;对企业家进行培训;使私营部门和民间社会参与;以及基层生产者协会进行能力建设。