Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реджина и аз изрязахме всички купони, които бяхме събирали от месеци.
Czech[cs]
Regina a já jsme vystřihly každý kupon, který jsme během měsíce našly.
Danish[da]
Regina og jeg klippede kuponer i månedsvis.
Greek[el]
Με τη Ρετζίνα κόβαμε για μήνες ότι κουπόνι βρίσκαμε.
English[en]
Regina and I clipped every coupon we could find for months.
Spanish[es]
Regina y yo recortábamos todos los cupones que encontrábamos durante meses.
Estonian[et]
Regina ja ma kärbitud iga kupong leiaksime kuud.
Italian[it]
Io e Regina abbiamo raccolto ogni singolo buono per mesi.
Dutch[nl]
Regina en ik knipte elke coupon uit die wij konden vinden.
Polish[pl]
Regina i ja wycięłyśmy wszystkie kupony z całego miesiąca.
Portuguese[pt]
Regina e eu juntamos cupons durante meses.
Romanian[ro]
Luni de zile, eu şi Regina am tăiat toate cupoanele pe care le-am găsit.
Russian[ru]
Реджина и я вырезали каждый купон, который могли найти за месяц.
Serbian[sr]
Redžina i ja smo mesecima isecale svaki kupon koji smo mogle naći.