Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ويمكنك الرقص رقصة وحيد القرن والون قوس قزح تنتشر من هاتفك المحمول
Bulgarian[bg]
Можете да стартирате Кинекта си и еднорози да танцуват, и дъги да изкачат от мобилния ви телефон.
Catalan[ca]
Utilitzes el Kinect i tens unicorns ballant i arcs de sant Martí al teu mòbil.
Czech[cs]
Můžete si připojit Kinect a můžete mít tancující jednorožce a duhu tryskající z vašeho mobilního telefonu.
Danish[da]
Man kan komme på sin Kinect, og man kan få dansende enhjørninge, og regnbuer sprøjtende ud af sin mobil.
German[de]
Sie können an Ihre Kinect gehen und Einhörner tanzen lassen und Regenbogen aus Handys sprudeln sehen.
Greek[el]
Μπορείτε να παίξετε με το Kinect και να βάλετε μονόκερους να χορεύουν ή ουράνια τόξα να βγαίνουν από το κινητό σας τηλέφωνο.
English[en]
You can get on your Kinect and you can have unicorns dancing and rainbows spraying out of your mobile phone.
Spanish[es]
Pueden usar un Kinect y hacer bailar unicornios y hacer brotar arco iris de sus teléfonos móviles.
French[fr]
Vous pouvez aller sur votre Kinect et vous pouvez avoir des licornes qui dansent et des arcs- en- ciel qui sortent de votre téléphone portable.
Croatian[hr]
Možete pokrenuti svoj Kinect i imati jednoroge koji plešu i duge koje izlijeću iz vašeg mobitela.
Hungarian[hu]
Bekapcsolhatjuk a Kinectet, és táncoló unikornisok és szivárvány tombolhat a telefonunkon.
Indonesian[id]
Anda dapat menggunakan Kinect Anda ( alat motion sensing input dari Microsoft ) dan Anda dapat membuat unicorn menari, dan pelangi muncul dari ponsel Anda.
Italian[it]
Potete utilizzare al vostra Kinect e far saltare fuori dal cellulare unicorni danzanti e arcobaleni.
Latvian[lv]
Jūs varat ieslēgt Kinect un redzēt dejojam vienradžus un varavīksnes mirdzam no jūsu mobilā tālruņa.
Dutch[nl]
Je kunt op je Kinect gaan staan en eenhoorns laten dansen, regenbogen uit je mobiele telefoon laten spuiten.
Polish[pl]
Możemy włączyć Kinect, sprawić, że jednorożce dla nas zatańczą i oglądać tęcze na komórkach.
Portuguese[pt]
Podem entrar no Kinect e podem ter unicórnios a dançar e arco- íris que aparecem no telemóvel.
Romanian[ro]
Puteţi să vă daţi drumul la Kinect şi veţi vedea unicorni dansând şi curcubee ţâşnind din telefoanele voastre mobile.
Russian[ru]
И не очень- то приятно, если это случается с вами часто.
Slovak[sk]
Môžete si zapnúť Kinect a z mobilu vám budú sršať dúhy a tancovať jednorožce.
Albanian[sq]
Ti mund te hapesh Kinectin tend dhe mund te shohesh njebriresha duke kercyer dhe ylbera qe dalin nga telefoni yt celular.
Serbian[sr]
Možete uzeti svoj Kinect upravljač i možete imati jednoroge koji plešu i duge koje se protežu preko vašeg mobilnog.
Thai[th]
ในระหว่างที่คุณกําลังเล่นเครื่อง Kinect อยู่ มียูนิคอร์นวิ่งเต้นไปมา และสายรุ้งพุ่งออกจากมือถือคุณ
Turkish[tr]
Kineckt'inizi açıp dans eden tek boynuzlu atlara ve telefonunuzdan fışkıran gök kuşaklarına sahip olabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể vào Kinect và gặp những con kì lân nhảy múa và cầu vồng trên điện thoại di động