Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
14 Securitas започва да извършва услуги за охрана и осигуряване на безопасност на 15 юли 2013 г.
Czech[cs]
14 Dne 15. července 2013 začal podnik Securitas poskytovat své služby v oblasti ostrahy a bezpečnosti.
Danish[da]
14 Securitas begyndte at udføre leveringen af vagt- og sikkerhedstjenesteydelserne den 15. juli 2013.
Greek[el]
14 Η Securitas άρχισε να παρέχει υπηρεσίες φύλαξης και ασφάλειας στις 15 Ιουλίου 2013.
English[en]
14 Securitas began performing its security guard services on 15 July 2013.
Spanish[es]
14 Securitas comenzó a prestar sus servicios de vigilancia y seguridad el 15 de julio de 2013.
Estonian[et]
14 Securitas alustas valve‐ ja turvateenuste osutamist 15. juulil 2013.
Finnish[fi]
14 Securitas aloitti vartiointi- ja turvallisuuspalvelujensa tarjoamisen 15.7.2013.
Croatian[hr]
14 Securitas je počeo obavljati svoje čuvarske i zaštitarske usluge 15. srpnja 2013.
Hungarian[hu]
14 A Securitas 2013. július 15‐én kezdte meg az őrzési és biztonsági szolgáltatások nyújtását.
Italian[it]
14 La Securitas ha iniziato a svolgere la sua prestazione di servizi di custodia e di sicurezza il 15 luglio 2013.
Lithuanian[lt]
14 Securitas pradėjo teikti priežiūros ir apsaugos paslaugas 2013 m. liepos 15 d.
Latvian[lv]
14 2013. gada 15. jūlijā Securitas uzsāka sniegt apsardzes un drošības pakalpojumus.
Maltese[mt]
14 Securitas bdiet tipprovdi s-servizzi ta’ viġilanza u ta’ sigurtà fil-15 ta’ Lulju 2013.
Dutch[nl]
14 Op 15 juli 2013 is Securitas begonnen haar bewakings- en beveiligingsdiensten uit te voeren.
Polish[pl]
14 Securitas rozpoczął świadczenie usług dozorowania i ochrony w dniu 15 lipca 2013 r.
Portuguese[pt]
14 A Securitas começou a executar a sua prestação de serviços de vigilância e segurança em 15 de julho de 2013.
Romanian[ro]
14 Securitas a început să execute prestarea de servicii de pază și de securitate la 15 iulie 2013.
Slovak[sk]
14 Securitas začala poskytovať strážne a bezpečnostné služby 15. júla 2013.
Slovenian[sl]
14 Družba Securitas je začela svoje dejavnosti nadzorovanja in varovanja izvajati 15. julija 2013.
Swedish[sv]
14 Securitas började utföra bevaknings- och säkerhetstjänster den 15 juli 2013.