Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(11) През 2006 г. Apple основа Baldwin Holdings Unlimited (наричано по-долу: „Baldwin“), дружество с регистрация за данъчни цели на Британските Вирджински острови.
Czech[cs]
(11) V roce 2006 společnost Apple zapsala do obchodního rejstříku společnost Baldwin Holdings Unlimited (dále jen „společnost Baldwin“), která sídlí na Britských Panenských ostrovech.
Danish[da]
(11) I 2006 etablerede Apple Baldwin Holdings Unlimited (»Baldwin«), et selskab med hjemsted på De Britiske Jomfruøer.
German[de]
(11) 2006 gründete Apple die Baldwin Holdings Unlimited (im Folgenden „Baldwin“), ein Unternehmen mit Sitz auf den Britischen Jungferninseln.
Greek[el]
(11) Το 2006, η Apple σύστησε την Baldwin Holdings Unlimited (εφεξής: «Baldwin»), εταιρεία με έδρα τις βρετανικές Παρθένες Νήσους (British Virgin Islands).
English[en]
(11) In 2006, Apple incorporated Baldwin Holdings Unlimited (hereinafter: ‘Baldwin’), a company resident in the British Virgin Islands.
Spanish[es]
(11) En 2006, Apple constituyó Baldwin Holdings Unlimited (en lo sucesivo, «Baldwin»), una empresa residente en las Islas Vírgenes Británicas.
Estonian[et]
(11) 2006. aastal asutas Apple äriühingu Baldwin Holdings Unlimited (edaspidi „Baldwin“), kes on Briti Neitsisaarte resident.
Finnish[fi]
(11) Apple perusti vuonna 2006 yhtiön Baldwin Holdings Unlimited, jäljempänä ’Baldwin’, jonka kotipaikka on Brittiläisillä Neitsytsaarilla.
French[fr]
(11) En 2006, Apple a créé Baldwin Holdings Unlimited (ci-après «Baldwin»), société établie dans les îles Vierges britanniques.
Croatian[hr]
(11) Društvo Apple osnovalo je 2006. Baldwin Holdings Unlimited (dalje u tekstu: „Baldwin”), društvo rezidentno na Britanskim Djevičanskim Otocima.
Hungarian[hu]
(11) 2006-ban az Apple magába olvasztotta a Baldwin Holdings Unlimited (a továbbiakban: Baldwin) nevű, a Brit Virgin-szigeteken honos társaságot.
Italian[it]
(11) Nel 2006, Apple ha costituito Baldwin Holdings Unlimited (in appresso «Baldwin»), una società residente nelle Isole Vergini britanniche.
Lithuanian[lt]
(11) 2006 m. bendrovė „Apple“ įsteigė bendrovę „Baldwin Holdings Unlimited“ (toliau – „Baldwin“), esančią Didžiosios Britanijos Mergelių Salų rezidente.
Latvian[lv]
(11) 2006. gadā Apple savā struktūrā iekļāva Baldwin Holdings Unlimited (turpmāk – “Baldwin”), Britu Virdžīnu salās reģistrētu sabiedrību.
Maltese[mt]
(11) Fl-2006, Apple inkorporat lil Baldwin Holdings Unlimited (minn hawn 'il quddiem: “Baldwin”), kumpanija residenti fil-Gżejjer Verġni Brittaniċi.
Dutch[nl]
(11) In 2006 heeft Apple Baldwin Holdings Unlimited opgericht (hierna „Baldwin” genoemd), een op de Britse Maagdeneilanden gevestigde onderneming.
Polish[pl]
(11) W 2006 Apple zarejestrowało spółkę Baldwin Holdings Unlimited (zwaną dalej „Baldwin”) z siedzibą na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych.
Portuguese[pt]
(11) Em 2006, a Apple criou a Baldwin Holdings Unlimited (a seguir designada «Baldwin»), uma sociedade residente nas Ilhas Virgens Britânicas.
Romanian[ro]
(11) În 2006, Apple a integrat Baldwin Holdings Unlimited (denumită în continuare „Baldwin”), o societate cu sediul în Insulele Virgine Britanice.
Slovak[sk]
(11) V roku 2006 spoločnosť Apple založila spoločnosť Baldwin Holdings Unlimited (ďalej len „spoločnosť Baldwin“), spoločnosť s rezidenciou na Britských Panenských ostrovoch.
Slovenian[sl]
(11) Skupina Apple je leta 2006 ustanovila Baldwin Holdings Unlimited (v nadaljnjem besedilu: Baldwin), družbo, ki je rezidentka na Britanskih Deviških otokih.
Swedish[sv]
(11) År 2006 bildade Apple Baldwin Holdings Unlimited (nedan kallat Baldwin), ett företag med hemvist på Brittiska Jungfruöarna.