Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vratit ćemo stado g. Andersena i otjerati ga do Belle Fourche.
English[en]
So, we're gonna get the herd back and take it on to Belle Fourche.
Spanish[es]
Vamos a recuperar la manada para el Sr. Andersen... y a llevarla a Belle Fourche.
Finnish[fi]
Otamme karjan takaisin ja viemme sen Belle Fourcheen.
French[fr]
On va reprendre le troupeau, et le mener au marché.
Croatian[hr]
Vratit ćemo stado g. Andersena i otjerati ga do Belle Fourche.
Norwegian[nb]
Vi vil ta tilbake flokken... og fore den til Belle Fourche.
Dutch[nl]
We gaan de kudde terughalen en'm naar Belle Fourche brengen.
Polish[pl]
Chcemy odzyskać bydło... i doprowadzić je do Belle Fourche.
Portuguese[pt]
Vamos pegar o rebanho de volta para o Sr. Andersen e levar até Belle Fourche.
Romanian[ro]
Luăm turma înapoi şi o ducem la Belle Fourche.
Slovenian[sl]
Čredo bomo dobili nazaj in jo odpeljali v Belle Fourche.
Serbian[sr]
Vratićemo krdo g. Andersena i oterati ga do Belle Fourche.
Swedish[sv]
Vi ska ta tillbaka hjorden... och ta den till Belle Fourche.
Turkish[tr]
Bu durumda sürüyü geri alıp... Belle Fourche'a götüreceğiz.
Vietnamese[vi]
Tụi cháu sẽ lấy lại đàn bò và đưa tới Belle Fourche.