Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har kun betalt for transporten og forsikringen af de udlånte møbler. Transporten er betalt over budgetpost A02353 og forsikringen over budgetpost A02350.
German[de]
Die Kommission hat nur die Kosten für Transport (Haushaltslinie A02353) und Versicherung (Haushaltslinie A02350) dieser geliehenen Möbel übernommen.
Greek[el]
Για τα δανεισθέντα έπιπλα η Επιτροπή πλήρωσε μόνο τη μεταφορά και την ασφάλιση, κάνοντας χρήση του κονδυλίου A02353 του προϋπολογισμού για τη μεταφορά και του κονδυλίου A02350 του κονδυλίου για την ασφάλιση.
English[en]
The Commission only paid the transportation and insurance for the loaned furniture, using budget line A02353 for the transport and budget line A02350 for the insurance.
Spanish[es]
La Comisión sólo ha pagado el transporte y el seguro de los muebles prestados; para el transporte se ha utilizado la línea presupuestaria A02353 y para el seguro, la línea presupuestaria A02350.
Finnish[fi]
Komissio on maksanut vain lainaksi saatujen huonekalujen kuljetuksen budjettikohdasta A02353 ja vakuutuksen budjettikohdasta A02350.
French[fr]
La Commission n'a dû payer que le transport et l'assurance couvrant les meubles prêtés. Pour le transport, elle a utilisé la ligne budgétaire A02353 et, pour l'assurance, la ligne budgétaire A02350.
Italian[it]
La Commissione ha provveduto esclusivamente al pagamento delle spese di trasporto e di assicurazione dei mobili in prestito, utilizzando rispettivamente la linea di bilancio A02353 per il trasporto e la linea di bilancio A02350 per l'assicurazione.
Dutch[nl]
De Commissie heeft alleen de vervoers- en verzekeringskosten voor het in bruikleen gekregen meubilair betaald. Voor de vervoerskosten is begrotingspost A-2353 gebruikt en de verzekeringskosten zijn ten laste gebracht van begrotingspost A-2350.
Portuguese[pt]
A Comissão pagará apenas o transporte e o seguro do mobiliário emprestado, inscrevendo o transporte no número orçamental A02353 e o seguro no número orçamental A02350.
Swedish[sv]
Kommissionen har endast betalat transport och försäkring för möblerna. För transporten användes budgetpost A02353 och för försäkringen A02350.