Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ قراءة الريحِ الشمسية أعلى بكثيرُ مِما كنا نتوقع على هذه المسافة
Czech[cs]
Sluneční vítr je mnohem silnější, než jsme v téhle vzdálenosti čekali.
Greek[el]
Η ένδειξη του ηλιακού ανέμου είναι πολύ πιο υψηλή απ'ότι περιμέναμε σ'αυτήν την απόσταση.
Estonian[et]
Päikesetuule näit on praegusel kaugusel oodatust palju kõrgem.
Hebrew[he]
מדידת הרוח השמשית גבוהה הרבה יותר ממה שציפינו במרחק הזה.
Croatian[hr]
Očitanja solarnog vjetra jača su nego što smo predvidjeli.
Polish[pl]
Wiatr słoneczny jest silnniejszy, niż się spodziewano na tym dystansie.
Portuguese[pt]
A leitura do vento solar é muito maior do que antecipámos a esta distância.
Romanian[ro]
Vântul solar e mult mai puternic decât ne aşteptam la distanţa asta.
Slovak[sk]
Slnečný vietor je oveľa silnejší, ako sme v tejto vzdialenosti čakali.
Slovenian[sl]
Veter je veliko močnejši, kot smo pričakovali.
Turkish[tr]
Algıladığımız güneş serpintisi miktarı bu mesafe için beklediğimizden daha yüksek.