Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не намерихме инструментите.
Czech[cs]
Nemůžeme najít nářadí.
German[de]
Wir können keinen Werkzeugkoffer finden.
Greek[el]
Δεν βρέθηκε η εργαλειοθήκη.
English[en]
we couldn't find a toolbox.
Spanish[es]
No pudimos encontrar la caja de herramientas.
Estonian[et]
Me ei leia tööriistakasti.
Finnish[fi]
Emme löytäneet työkalupakkia.
French[fr]
Pas de boîte à outils.
Hebrew[he]
לא מצאנו ארגז כלים.
Croatian[hr]
Nismo uspjeli da pronađemo alat.
Hungarian[hu]
Nem találjuk a szerszámosládát.
Polish[pl]
Nie znaleźliśmy skrzynki z narzędziami.
Portuguese[pt]
Não achamos a caixa de ferramentas.
Romanian[ro]
N-am găsit trusa de scule.
Russian[ru]
Мы не нашли ящик с инструментами.
Slovenian[sl]
Nismo našli škatle z orodjem.
Serbian[sr]
Nismo uspeli da pronaðemo alat.
Swedish[sv]
Vi hittade ingen verktygslåda.
Turkish[tr]
Malzeme kutusunu bulamadık.