Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ سنوات قليلة إيزابيل سرقت قداحة من احدى الممرضات
Bulgarian[bg]
Преди няколко години открадна запалка.
Bosnian[bs]
Prije par godina, Isabelle je ukrala upaljač od sestre.
Czech[cs]
Před pár lety Isabelle ukradla sestře zapalovač.
Greek[el]
Πριν από μερικά χρόνια, έκλεψε έναν αναπτήρα, από μία νοσοκόμα...
English[en]
A few years back, Isabelle stole a lighter from a nurse.
Spanish[es]
Hace algunos años, Isabelle le robo un encendedor a una enfermera.
Estonian[et]
Paar aastat tagasi varastas Isabelle põetajalt tulemasina.
Basque[eu]
Duela urte batzuk. Isabellek metxeroa lapurtu zion erizain bati.
Finnish[fi]
Pari vuotta takaperin, Isabelle varasti sytkärin hoitajalta.
Croatian[hr]
Prije par godina, Isabelle je ukrala upaljač od sestre.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, Isabelle mencuri korek api dari perawat.
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden stal Isabelle een aansteker van een verpleegster.
Polish[pl]
Kilka lat temu ukradła pielęgniarce zapalniczkę.
Portuguese[pt]
Anos atrás, Isabelle roubou um isqueiro de uma enfermeira.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani, Isabelle a furat o brichetă de la un asistent.
Slovak[sk]
Pred niekoľkými rokmi Isabelle ukradla sestričke zapaľovač.
Swedish[sv]
Hon tog en sjuksköterskas tändare.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce Isabelle bir hemşireden çakmak çaldı.