Besonderhede van voorbeeld: 421596846377146556

Bulgarian

Предполагам, че съм в състояние да го преодолея, защото мога да превърна раната си в изкуство.

Czech

Myslím, že já jsem schopný... to vydržet, protože já dokážu to, co mě zraňuje, přetvořit v umění.

Greek

Υποθέτω ότι το αντέχω γιατί μπορώ και μετατρέπω τον πόνο μου σε τέχνη.

English

I suppose I'm able to endure it because I can alchemize what wounds me into art.

Spanish

Supongo que soy capaz de soportarlo porque puedo convertir lo que me hiere en arte.

Finnish

Selviän siitä - sillä taion satuttavat asiat taiteeksi.

French

Je présume que je suis capable de l'endurer, car je sais sublimer mes blessures en art.

Hebrew

אני מניח שאני מסוגל לשאת זאת... כי, אני יכול להמיר את מה שפוגע בי, לאמנות.

Croatian

Mogu podnijeti... Jer rane mogu pretvoriti u umjetnost.

Hungarian

Úgy vélem, azért voltam képes elviselni, mert ezt a kínt remekművé kovácsoltam.

Dutch

Ik denk dat ik in staat ben om het te doorstaan... omdat ik dat wat me kwetst in kunst kan transformeren.

Polish

Myślę, że mogłem to znieść ponieważ mogę znieść wszystko, co rani moją sztukę.

Portuguese

Penso que consigo suportar porque consigo transformar o que me machuca em arte.

Romanian

Cred că o pot îndura... pentru că pot schimba ceea ce mă răneşte în artă.

Serbian

Mislim da mogu da razumem... jer mogu da rane pretvorim u umetnost

Turkish

Sanırım, buna dayanabilirim çünkü beni sanata neyin ittiğini biliyorum.