Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Малко криволичеща, но все пак тя се е натрупала.
German[de]
Ein bisschen wacklig aber es wächst.
Greek[el]
Παραπαίει λίγο αλλά αυξάνει.
English[en]
Lurching a little, but it's building.
Esperanto[eo]
Malglite, sed ĝi kreskas.
Spanish[es]
Tambaleándose un poco, pero se va construyendo.
Finnish[fi]
Hieman horjahdellen, mutta kuitenkin.
French[fr]
Elle vacille un peu mais elle se fait.
Italian[it]
A piccoli passi, ma comunque si stanno creando.
Dutch[nl]
Af en toe wat moeizaam, maar het bouwt zich op.
Polish[pl]
Nieco się chwieje, acz narasta.
Romanian[ro]
S- a clătinat adeasea dar se construieşte.
Russian[ru]
Чуть кренится, но нарастает.