Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سيدفعونه لا شيء بالمقارنة بما في " اكاتور "
Bulgarian[bg]
Нищо не може да се сравни с това, което има в Акатор.
Bosnian[bs]
Nula u usporedbi s onim u Akatoru.
German[de]
Das ist nichts verglichen mit dem, was es in Akator gibt.
Greek[el]
Και τίποτα δεν συγκρίνει με Τον εκτελεστή.
English[en]
It's nothing compared to what's at Akator.
Persian[fa]
هيچ چيز قابل مقايسه با اوني که تو آکاتور هست نيست
Finnish[fi]
Se ei ole mitään Akatorista löytyvään verrattuna.
French[fr]
Ce n'est rien, comparé à ce qu'il y a à Akator.
Hebrew[he]
זה כלום לעומת מה נמצא Akator.
Croatian[hr]
To nije ništa prema Akatoru.
Hungarian[hu]
Semmi Akator kincséhez képest.
Indonesian[id]
Tak sebanding dengan yang ada di Akator.
Icelandic[is]
Ūađ eru smámunir miđađ viđ Akator.
Italian[it]
Non e'niente in confronto a cio'che c'e'ad Akator.
Japanese[ja]
アカトラ に あ る もの と は 比べ よう も な い 。
Lithuanian[lt]
Akatore turtų daugiau.
Macedonian[mk]
Тоа не е ништо во споредба со она што се наоѓа во Акатор.
Malayalam[ml]
അകത്തോറുമായി വച്ചു നോക്കുമ്പോ അതൊന്നുമല്ല.
Portuguese[pt]
Não é nada comparado com o que está em Akator.
Romanian[ro]
Nu e nimic în comparaţie cu ce se găseşte la Akator.
Russian[ru]
Это все цветочки по сравнению с Акатором.
Albanian[sq]
në lidhje me atë çfarë është në Akatur.
Serbian[sr]
To nije ništa u odnosu na ono što je u Akatoru.
Swedish[sv]
Det är inget jämfört med vad som finns i Akator.
Turkish[tr]
Akator'dakilerle kıyaslanamaz bile.
Vietnamese[vi]
Không nhằm nhòa gì so với những thứ ở Akator.