Besonderhede van voorbeeld: 4216098308296324410

Czech

Přijímající strana vynaloží stejnou úroveň péče, kterou užívá k ochraně důvěrného charakteru svých vlastních důvěrných informací podobného typu (avšak vždy vynaloží minimálně přiměřenou péči), a zavazuje se (i) nepoužívat žádné důvěrné informace sdělující strany pro jakékoliv účely mimo rámec těchto podmínek a jakékoliv doplňkové smlouvy a (ii) vyjma případu, kdy bude sdělující stranou písemně schváleno jinak, omezit přístup k důvěrným informacím sdělující strany na zaměstnance, dodavatele, poskytovatele služeb a zprostředkovatele své či svých spřízněných osob, kteří tento přístup potřebují pro účely odpovídající těmto podmínkám a jakékoliv doplňkové smlouvě a kteří podléhají závazku zachování důvěrnosti, přičemž přijímající strana zajistí ochranu stejně přísnou, jako je ochrana zde uvedená.

English

The Receiving Party shall use the same degree of care that it uses to protect the confidentiality of its own confidential information of like kind (but in no event less than reasonable care) and agrees (i) not to use any Confidential Information of the Disclosing Party for any purpose outside the scope of these Terms and any Additional Agreement, and (ii) except as otherwise authorized by the Disclosing Party in writing, to limit access to Confidential Information of the Disclosing Party to those of its and its affiliates’ employees, contractors, service providers and agents who need such access for purposes consistent with these Terms and any Additional Agreement, and who are subject to confidentiality obligations with the Receiving Party containing protections no less stringent than those herein. 2.4 Legal Related Disclosure.