Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوزير دولة بعدل
Bulgarian[bg]
Като държавен министър, с правосъдието!
Czech[cs]
Jako státní zmocněnec, právní cestou!
Danish[da]
Som en statsmand, med loven!
German[de]
Wie ein wirklicher Diener des Staates, mit Gerechtigkeit!
Greek[el]
Σαν δημόσιος λειτουργός, με δικαιοσύνη!
English[en]
Like a minister of state, with justice!
Spanish[es]
Como un ministro de estado, ¡ con justicia!
Finnish[fi]
Kuin valtion edustaja, oikeudella!
French[fr]
Comme un ministre d'État, avec justice!
Croatian[hr]
Kao predstavnik države, pravdom!
Hungarian[hu]
Egy miniszterhez illő igazságszolgáltatással.
Italian[it]
Come un ministro di stato, con giustizia!
Norwegian[nb]
Som en statlig tjener, med rettferdighet!
Dutch[nl]
Als een staatssecretaris, met gerechtigheid!
Polish[pl]
Jak urzędnik państwowy, wymiarem sprawiedIiwości.
Portuguese[pt]
Como um ministro de estado, com justiça!
Romanian[ro]
Ca un Ministru de Stat, pe probleme de Justitie!
Serbian[sr]
Као представник државе, правдом!
Swedish[sv]
Som en minister, med rättvisa.
Turkish[tr]
Bir devlet bakanı gibi, adaletle!