Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам мой козметичен салон и да съм археолог и домакиня.
Czech[cs]
Chci bejt kosmetička a archeoložka a hospodyňka.
Greek[el]
Εγώ θέλω να γίνω αισθητικός, και αρχαιολόγος και νοικοκυρά.
English[en]
I wanna be, like, a beautician and an archaeologist and a housewife.
Spanish[es]
Yo quiero ser esteticista y arqueóloga y ama de casa.
Finnish[fi]
Haluan olla kosmetologi, arkeologi ja kotirouva.
French[fr]
J'aimerais bien être une estheticienne et une archéologue et une mère au foyer.
Croatian[hr]
Ja želim biti, kao, kozmetičarka I arheolog I domaćica.
Hungarian[hu]
Én kozmetikus, régész és háziasszony is szeretnék lenni.
Italian[it]
Io vorrei essere... tipo... un'estetista, un'archeologa e una casalinga.
Dutch[nl]
Ik wil... schoonheidsspecialiste zijn en een archeoloog en huisvrouw.
Polish[pl]
Chciałabym być kosmetyczką, albo archeologiem, albo kurą domową.
Portuguese[pt]
Quero ser esteticista, e arqueóloga, e dona de casa.
Romanian[ro]
As vrea sa fiu cosmeticiana arheolog sau casnica.
Russian[ru]
А я хочу быть косметологом, и археологом, и домашней хозяйкой.
Serbian[sr]
Ja želim da postanem kozmetičarka i arheolog i domaćica.
Turkish[tr]
Güzellik uzmanı, arkeolog ve ev hanımı olmak istiyorum.