Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شول ), إستعدي للإنتقال )
Bulgarian[bg]
Шол, подгответе се за извозване!
Czech[cs]
Schollová, připravit se k odvozu!
Danish[da]
Scholl, gør klar til transport!
German[de]
Scholl, fertig machen zum Abtransport!
English[en]
Scholl, get ready for transport!
Spanish[es]
Y sobrevivió.
Basque[eu]
Bizirik irten da.
Persian[fa]
شول ، تمومش کن
French[fr]
Scholl, préparez vous pour le transport!
Croatian[hr]
Scholl, pripremi se za premještaj!
Hungarian[hu]
Scholl, elszállításra felkészülni!
Italian[it]
Scholl, siete pronta?
Norwegian[nb]
Scholl, gjør klar til overføring!
Polish[pl]
Scholl, transport czeka!
Portuguese[pt]
Scholl, quieta.
Romanian[ro]
Scholl, pregătiţi-vă pentru transport!
Albanian[sq]
Scholl, bëhu gati për transportim!
Serbian[sr]
Scholl, pripremi se za premeštaj!
Swedish[sv]
Gör er klar för avtransport!
Turkish[tr]
Scholl, sevk için hazırlanın!