Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تبدو كالفجل
Bulgarian[bg]
Изглежда като ряпа.
Danish[da]
Du ligner en radise.
German[de]
Du siehst ja aus wie ein Radieschen.
Greek[el]
Πραγματικά μοιάζεις σαν ραπανάκι.
English[en]
You do look like a radish.
Spanish[es]
Tú pareces un rábano.
Estonian[et]
Sa näed välja nagu valge redis.
Persian[fa]
چقد شبيه ترپچه ست
French[fr]
Tu ressembles à un radis.
Hebrew[he]
אתה נראה כמו צנון.
Croatian[hr]
Ti ne izgledaš kao rotkvica.
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint egy jégcsap retek.
Indonesian[id]
Kau mirip dengan lobak.
Malay[ms]
Ia kelihatan seperti lobak putih.
Portuguese[pt]
Você parece com um rabanete.
Romanian[ro]
Tu arăţi ca o ridiche.
Turkish[tr]
Sahiden turpa benziyorsun.