Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и апарати за използване в металообработването,На метална ламарина, метални листове, машини и апарати за рязане на ламарина, лазерни резачки, челюсти, машини за сгъване, Щанцоващи машини, Огъващи преси,Машини и апарати за транспортиране,Товарене и разтоварване на ламарина, автоматични машини за складиране и преместване на метална ламарина
Czech[cs]
Stroje a přístroje pro použití při zpracování kovů,Z kovových plechů, z kovů v plátech, stroje a přístroje pro řezání plechů, laserové řezačky, svorky, ohýbačky, Děrovací lisy, Ohýbací stroje, Doprava a dopravní stroje a přístroje,Nakládání a vykládání plechů, automatické stroje pro skladování a manipulaci kovových plechů
Danish[da]
Maskiner og apparater til forarbejdning af metal,Metalplader, bladmetaller, maskiner og apparater til skæring af plader, laserskærere, bremsesko, foldemaskiner, Stansepresser, Bukkemaskiner, Transport og transport af maskiner og apparater,Læsning og losning af plader, automatiske maskiner til oplagring og flytning af metalplader
German[de]
Maschinen und Geräte zur Verwendung in der Metallverarbeitung,Blechen, Blattmetallen, Maschinen und Geräte zum Schneiden von Blech, Laserschneidgeräte, Klemm- oder Spannbacken, Falzmaschinen, Stanzpressen, Biegepressen, Transport- und Beförderungsmaschinen und -apparate,Be- und Entladen von Blechen, Automaten zum Einlagern und Bewegen von Blechen
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές για χρήση στην επεξεργασία μετάλλων,Μεταλλικών ελασμάτων, μετάλλων σε φύλλα, μηχανές και συσκευές για την κοπή ελασμάτων, ηλεκτρικοί κοπτήρες, λέιζερ, σιαγόνες σύσφιγξης, μηχανές κάμψης, Πιεστήρια διάτρησης, Γωνιακές φρέζες, Μηχανές και συσκευές μεταφοράς,Φόρτωση και εκφόρτωση ελασμάτων, αυτόματες μηχανές αποθήκευσης και μετακίνησης μεταλλικών ελασμάτων
English[en]
Machines and apparatus to be used in metal processing,Sheet metal, metals in foil form, machines and apparatus for cutting sheet metal, laser cutters, jaws, bending machines, Punch presses, Bending machines, Transport and transporting machines and apparatus,Loading and unloading of sheet metal, automatic machines for storing and moving sheet metal
Spanish[es]
Máquinas y aparatos que se utilizan en el tratamiento del metal,De láminas metálicas, de metales en hojas, máquinas y aparatos para cortar láminas, guillotinas láser, horquillas, plegadoras, Prensas punzonadoras, Curvadoras, Máquinas y aparatos de transporte,Carga y descarga de láminas, máquinas automáticas para almacenar y manipular láminas metálicas
Estonian[et]
Metallitöötluse masinad ja seadmed,Metallplaadid, lehtmetall, metallilõikemasinad ja -seadmed, tangid, laserid, haaratsid, painutuspingid, Augupressid, Painutusmasinad, Veo- ja transpordimasinad ja -seadmed,Metallplaatide peale- ja mahalaadimine, automaatsed metallplaatide ladustamise ja teisaldamise masinad
Finnish[fi]
Metallin työstämisessä käytettävät koneet ja laitteet,Metallilevyjen, lehtimetallien työstöön, koneet ja laitteet levyjen leikkaukseen, laserleikkurit, kitapihdit, taittokoneet, Stanssauskoneet, Taivutuskoneet, Kuljetus ja kuljetuskoneet ja -laitteet,Levyjen lastaukseen ja purkuun, automaattikoneet metallilevyjen varastointiin ja siirtoon
French[fr]
Machines et appareils destinés au traitement des métaux,Tôles métalliques, métaux en feuilles, machines et appareils pour la coupe de tôles, découpeuses laser, mâchoires, presses plieuses, Presses à poinçonner, Cintreuses, Machines et appareils de transport,Chargement et déchargement de tôles, machines automatiques pour le stockage et la manutention de tôles métalliques
Hungarian[hu]
Fémfeldolgozáshoz használt gépek és berendezések,Fémlemezek, fémlapok, lemezvágó gépek és készülékek, lézervágók, csőszorítók, hajtogatók, Lyukasztóprések, Hajlítógépek, Szállító- és szállítási gépek és berendezések,Lemezek fel- és lerakodása, automata gépek fémlemezek raktározásához és mozgatásához
Italian[it]
Macchine ed apparecchi per la lavorazione di metalli, di lamiere metalliche, di metalli in fogli, macchine ed apparecchi per il taglio di lamiere, trance laser, ganasce, piegatrici, presse per punzonatura, curvatrici, macchine ed apparecchi per trasporto, carico e scarico di lamiere, macchine automatiche per immagazzinamento e movimentazione di lamiere metalliche
Lithuanian[lt]
Mašinos ir aparatai, skirti naudoti metalo apdirbime,Skardų, metalo lakštų apdirbimo mašinos ir įrengimai, skardų pjaustymo mašinos ir įrengimai, lazeriniai pjovikliai, gnybtai, lankstytuvai, Štampavimo presai, Lenkimo mašinos, Transporto ir transportavimo įrengimai bei aparatūra,Skardų pakrovimas ir iškrovimas, automatinės skardų sandėliavimo ir perkėlimo mašinos
Latvian[lv]
Iekārtas un aparāti izmantošanai metālapstrādē,Metāla loksnes, lokšņu metāls, iekārtas un aprīkojums lokšņu griešanai, lāzera griešanas iekārtas, skavas, locīšanas iekārtas, Štances, Locīšanas mašīnas, Transporta un pārvadāšanas mašīnas un iekārtas,Lokšņu metāla iekraušana un izkraušana, automātiskas iekārtas lokšņu metāla uzglabāšanai noliktavās un transportēšanai
Maltese[mt]
Magni u apparat għall-użu fl-ipproċessar tal-metall,Ta' pjanċi tal-metall, folji tal-metall u apparat għall-qtugħ tal-pjanċi, giljottini bil-lejżer, klampi, tagħmir għall-ksur tal-pjanċi, Puntelli, Magni li jilwu, Magni u apparat għat-trasport,Tagħbija u ħatt ta' pjanċi, magni awtomatiċi għall-ħażna u ċ-ċaqliq ta' pjanċi tal-metall
Dutch[nl]
Machines en apparaten voor metaalbewerking,Platen van metaal, metaal in bladvorm, machines en apparaten voor het snijden van platen, lasersnijmachines, kaken, buigmachines, Ponsmachines, Buigmachines, Transport en verladingsmachines en -apparaten,Het laden en lossen van platen, automatische machines voor opslag en verplaatsing van metalen platen
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia do użytku w przetwórstwie metali,Blach metalowych, metali w arkuszach, maszyny i urządzenia do cięcia blach, nożyce laserowe, szczęki, maszyny zginające, Dziurkarki, Giętarki, Maszyny i urządzenia do transportu i przenoszenia,Załadunek i rozładunek blach, automatyczne maszyny do magazynowania i transportu bliskiego blach metalowych
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos para uso em processamento de metais,De chapas metálicas, metais em folhas, máquinas e aparelhos para o corte de chapas, cortadores a laser, maxilas e dobradeiras, Puncionadoras, Máquinas para abobadar, Máquinas e aparelhos de transporte,Carga e descarga de chapas, máquinas automáticas para o armazenamento e a movimentação de chapas metálicas
Romanian[ro]
Masini si aparate utilizate in procesarea metalelor,De tablă, de metale trase în foi, maşini şi aparate pentru tăierea tablei, tăietoare cu laser, menghine, maşini de pliat, Prese de perforat, Prese de indoit,Maşini şi aparate de transport,Încărcare şi descărcare de tablă, maşini automate pentru înmagazinarea şi mişcarea tablei
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia používané v oblasti spracovania kovov,Kovových plechov, kovových fólií, stroje a zariadenia na rezanie plechu, laserové rezačky, čeľuste, ohýbacie stroje, Dierovacie lisy, Ohýbačky, ako stroje, Prepravné stroje a zariadenia,Nakladanie a vykladanie plechu, automatické stroje na ukladanie a manipuláciu s kovovými plechmi
Slovenian[sl]
Stroji in aparati za predelavo kovin,Kovinskih plošč, kovin v listih (folijah), stroji in naprave za rezanje pločevin, laserski rezalniki, prijemalne klešče, upogibalni stroji, Stroji za izsekovanje, Stroji za upogibanje, Prevoz in prevozni stroji in naprave,Natovarjanje in raztovarjanje pločevin, avtomatski stroji za skladiščenje in premikanje kovinskih plošč
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för användning i metallbearbetning,Metallbleck, metallplåtar, skärmaskiner och -apparater för bleck, höghastighetslaser, gripklor, kantpressar, Stanspressar, Bockningsmaskiner, Transport och transportmaskiner och -apparater,Lastning och lossning av bleck, maskiner för automatisk lagring och hantering av metallbleck