Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z důvodu celosvětově stoupajícího počtu bloků jaderných elektráren získávají témata likvidace odpadu a vlivů na životní prostředí stále větší význam.
Danish[da]
Med det stadig stigende antal reaktorer på kernekraftværker over hele verden får spørgsmålene om bortskaffelse af affald og miljøvirkninger voksende betydning.
German[de]
Bei der weltweit weiter steigenden Anzahl von Kernkraftwerksblöcken gewinnen die Themen Abfallentsorgung und Umweltauswirkungen zunehmend an Bedeutung.
Greek[el]
Δεδομένου ότι αυξάνεται σε παγκόσμιο επίπεδο ο αριθμός των μονάδων παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, τα ζητήματα της διάθεσης των αποβλήτων και των περιβαλλοντικών επιπτώσεων αποκτούν διαρκώς αυξανόμενη σημασία.
English[en]
Given the growing number of nuclear power generating units in the world, the issues of waste disposal and environmental impact are becoming increasingly important.
Spanish[es]
Dado el aumento continuado del número de reactores nucleares en todo el mundo, las cuestiones relacionadas con la gestión de residuos y el impacto medioambiental adquieren una importancia creciente.
Estonian[et]
Arvestades tuumaelektrijaamablokkide arvu edasist kasvu maailmas, on teemadel nagu jäätmehooldus ja keskkonnamõju üha suurem tähtsus.
Finnish[fi]
Koska ydinvoimaa tuottavia yksiköitä on maailmassa jatkuvasti yhä enemmän, jätteenkäsittely ja ympäristövaikutukset ovat yhä tärkeämpiä kysymyksiä.
French[fr]
Alors que le nombre des réacteurs nucléaires continue d'augmenter dans le monde, les thèmes de la gestion des déchets et des incidences sur l'environnement gagnent en importance.
Hungarian[hu]
Az atomerőmű-reaktorok világszerte tovább növekvő számára tekintettel egyre nagyobb a hulladékártalmatlanítás és a környezeti kihatások témakörének a jelentősége.
Italian[it]
Dato il crescente numero di reattori nelle centrali nucleari nel mondo, le questioni legate allo smaltimento dei rifiuti e alle ripercussioni ambientali acquistano sempre più rilevanza.
Lithuanian[lt]
Visame pasaulyje didėjant sodrinimo įrenginių skaičiui, vis svarbesniais tampa su atliekų šalinimu ir poveikiu aplinkai susiję klausimai.
Latvian[lv]
Pasaulē pieaugot kodolreaktoru vienību skaitam, tādas tēmas kā atbrīvošanās no atkritumu apglabāšana un ietekme uz vidi kļūst arvien nozīmīgākas.
Maltese[mt]
Fid-dawl tan-numru dejjem jikber ta' unitajiet li jiġġeneraw enerġija nukleari fid-dinja, it-tema ta' l-immaniġġjar ta' liskart u l-effetti fuq l-ambjent tieħu aktar u aktar importanza.
Dutch[nl]
Omdat het aantal kernreactoren wereldwijd verder stijgt, neemt het belang van de onderwerpen afvalverwijdering en milieueffecten steeds meer toe.
Polish[pl]
Wobec rosnącej nadal powszechnie liczby reaktorów jądrowych kwestie utylizacji odpadów i wpływu na środowisko nabierają coraz większego znaczenia.
Portuguese[pt]
Num contexto de aumento contínuo, a nível mundial, do número de reactores nucleares, as questões que se prendem com a eliminação dos resíduos e as repercussões ambientais adquirem importância crescente.
Slovak[sk]
Počet zariadení na výrobu jadrovej energie vo svete rastie, a preto sa otázky likvidácie odpadu a jeho vplyvu na životné prostredie stávajú čoraz dôležitejšími.
Slovenian[sl]
Pri naraščajočem številu jedrskih enot za proizvodnjo elektrike po svetu so teme, kot sta odstranjevanje odpadkov in vplivi na okolje, vedno bolj pomembne.
Swedish[sv]
Då antalet kärnkraftverk i världen fortfarande stiger blir frågorna om avfallshantering och miljöpåverkan allt viktigare.