Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Режисьорът може да види скелета на цялата снимачна площадка, да се разходи из нея, за да отбелязва къде ще се случат сцените, които си представя.
English[en]
The director can now see the bones of the whole set, so he's gonna walk through the set and start mapping out where all the things that he's imagined will take place.
Spanish[es]
El director puede ver el esqueleto del set, entonces él recorre el set y comienza a mapear dónde ocurrirán las cosas que él imaginó.
French[fr]
Le directeur peut maintenant voir l'ossature de l'ensemble du plateau, donc il va se promener à travers le plateau et commencer à cartographier les endroits où toutes les choses qu'il a imaginé vont se passer.
Hungarian[hu]
A rendező most már látja, hogy fog kinézni a díszlet, be tudja járni, és elkezdheti megtervezni, hogy kel majd életre az, amit elképzelt.
Indonesian[id]
Direktur sekarang dapat melihat seluruh set, sehingga ia akan berjalan melalui set dan mulai memetakan di mana semua hal yang ia bayangkan akan berlangsung
Dutch[nl]
De regisseur kan nu de essentie van de hele set zien... dus zal hij door de set lopen en alles in kaart brengen... waar de dingen zullen plaatsvinden die hij zich voorgesteld had.
Polish[pl]
Reżyser widzi całość planu, więc może wyobrazić sobie, co będzie kręcić i gdzie.
Portuguese[pt]
O diretor agora pode ver o esqueleto do set, então ele vai percorrer o set e começar a mapear onde as coisas que ele imaginou irão acontecer.