Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يوجد حاليًا أية آلية معروفة يمكنها تفسير وجود حلقة داخلية في مجرةٍ غريبة كهذه.
Bulgarian[bg]
Засега няма известен механизъм, който да обясни съществуването на вътрешен пръстен в такава странна галактика.
Catalan[ca]
Actualment, no podem explicar per cap mecanisme conegut l'existència d'un anell interior en una galàxia tan característica.
German[de]
Es gibt zurzeit keinen bekannten Mechanismus, der das Bestehen eines Innenrings in solch einer seltsamen Galaxie erklären kann.
English[en]
There is currently no known mechanism that can explain the existence of an inner ring in such a peculiar galaxy.
Spanish[es]
Actualmente, no hay un mecanismo conocido que pueda explicar la existencia de un anillo interior en esta peculiar galaxia.
Persian[fa]
فعلا هیچ سازوکار شناخته شدهای نداریم که بتوانید وجود این حلقه داخلی را در چنین کهکشان خاصی توضیح بدهد.
French[fr]
Il n'y a actuellement aucun mécanisme connu expliquant l'existence d'un anneau interne dans une galaxie aussi étrange.
Hebrew[he]
אין כרגע שום מבנה ידוע אשר יכול להסביר את קיומה של טבעת פנימית בגלקסיה כל כך משונה.
Hindi[hi]
फ़िलहाल कोई ऐसी क्रियाविधि नहीं है जो ऐसी विचित्र आकाशगंगा में इस अंदरूनी गोले के अस्तित्व को समझा पाए।
Hungarian[hu]
Jelenleg nincs olyan ismert mechanizmus, amely megmagyarázhatná, miként létezhet belső gyűrű egy ilyen sajátos galaxisban.
Indonesian[id]
Saat ini belum ada penjelasan atas bagaimana sebuah cincin kedua dapat muncul di bagian dalam Objek Hoag.
Italian[it]
Al momento non esiste alcun meccanismo che chiarisca l'esistenza di un anello interno in una galassia così insolita.
Japanese[ja]
そうした特異な銀河の 内輪の存在を説明できる仕組みは 今のところ知られていません
Korean[ko]
현재까지는 설명할 방법이 없어요. 이처럼 별난 은하에 있는 내부 고리의 존재를 말이죠.
Macedonian[mk]
Моментално не располагаме со механизам со кој можеме да го објасниме внатрешниот прстен во една толку необична галаксија.
Burmese[my]
ဒီလိုထူးခြားတဲ့ကြယ်စုမှာရှိတဲ့ အတွင်းကြယ်ဝန်းအကြောင်း ရှင်းပြနိုင်တဲ့ယန္တယားမရှိသေးပါဘူး။
Dutch[nl]
Er is op dit moment geen mechanisme bekend dat het bestaan van een binnenring in zo'n eigenaardig stelsel kan verklaren.
Polish[pl]
Nie ma obecnie znanego mechanizmu wyjaśniającego istnienie wewnętrznego pierścienia w tak osobliwej galaktyce.
Portuguese[pt]
Atualmente não há nenhum mecanismo conhecido que possa explicar a existência de um anel interior numa galáxia tão peculiar.
Russian[ru]
Сейчас нет известного механизма, с помощью которого можно объяснить существование внутреннего кольца в такой своеобразной галактике.
Serbian[sr]
Trenutno nije poznat mehanizam koji može da objasni postojanje unutrašnjeg prstena u tako neobičnoj galaksiji.
Thai[th]
มีกลไกที่เราไม่เคยรู้จักมาก่อน ซึ่งสามารถอธิบายการมีอยู่ของวงแหวนชั้นใน ของเจ้ากาแล็กซีประหลาดนี้ได้
Turkish[tr]
Böyle tuhaf bir galaksideki iç bir halkanın varlığını açıklayacak şu an bilinen hiçbir mekanizma yok.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, không một thiết bị nào có thể giải thích sự tồn tại của vòng tròn trong của một thiên hà đặc biệt như vậy.
Chinese[zh]
现在我们还要解释这个神秘的内环。 目前没有任何理论 可以解释这个如此特别的 星系中内环的存在。