Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقود بيدي الإثنان ، أتفهمين ؟
Bulgarian[bg]
Имам нужда от двете си ръце, за шофиране.
Bosnian[bs]
Trebaju mi obe ruke za vožnju!
Czech[cs]
Na řízení potřebuju obě ruce!
Danish[da]
Jeg må bruge begge hænder her!
English[en]
I need both hands to drive this car!
Spanish[es]
¡ Necesito las dos manos para manejar!
Estonian[et]
Ma pean sõitma
French[fr]
J'ai besoin de mes deux mains!
Hebrew[he]
אני צריך את שתי הידיים בנהיגה!
Croatian[hr]
Vozit moram s obje ruke!
Indonesian[id]
Aku membutuhkan kedua tanganku untuk mengendarai mobil ini!
Italian[it]
Servono entrambe le mani per guidare.
Norwegian[nb]
Jeg trenger begge hendene!
Dutch[nl]
Ik heb allebei m'n handen nodig.
Polish[pl]
Potrzebne mi są obie ręce!
Portuguese[pt]
Preciso das duas mãos para dirigir este carro!
Romanian[ro]
Am nevoie de ambele mâini să conduc maşina.
Slovenian[sl]
Obe roki potrebujem.
Albanian[sq]
Më duhet të dyja duart që ta ngas makinën!
Serbian[sr]
Potrebne su mi obe ruke da vozim auto.
Vietnamese[vi]
Tôi cần 2 tay để lái chiếc xe này.
Chinese[zh]
我要 两只手 才能 开车 !