Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشوكة ليس بها شيء
Bosnian[bs]
Vilica je uredu.
Czech[cs]
Ta vidlička je v pořádku.
Danish[da]
Det gør ingenting.
German[de]
Die Gabel ist gut.
Greek[el]
Το πιρούνι είναι μια χαρά.
English[en]
That's fine.
Spanish[es]
El tenedor está limpio.
Estonian[et]
Sellest pole midagi.
Persian[fa]
چنگال مشكلي نداره.
Finnish[fi]
Eivät ne haittaa.
French[fr]
C'est pas grave.
Hebrew[he]
המזלג בסדר.
Croatian[hr]
Vilica je uredu.
Hungarian[hu]
A villa rendben van.
Indonesian[id]
Tak apa.
Italian[it]
Va tutto bene.
Dutch[nl]
Niets aan de hand.
Polish[pl]
Widelec jest w porządku.
Portuguese[pt]
Está tudo bem.
Romanian[ro]
Furculiţa e în regulă.
Russian[ru]
Вилка в порядке.
Serbian[sr]
Vilica je uredu.
Swedish[sv]
Fork är bra.
Thai[th]
ช้อนส้อมสะอาดดี
Turkish[tr]
Çatal temiz.
Vietnamese[vi]
Không sao đâu.