Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не става много за лампа, но за бой става.
Czech[cs]
Nic moc lampa, ale jako kyj pěkný..
English[en]
Not much of a lamp, but a pretty efficient bludgeon.
Spanish[es]
No es una gran lámpara, pero sí una maza bastante eficiente.
Croatian[hr]
Nije baš neka svjetiljka, ali prilično dobro oružje.
Hungarian[hu]
Nem a legjobb lámpa, de egy hatékony bunkósbot.
Indonesian[id]
Tidak banyak lampu, tapi gada yang cukup efisien.
Italian[it]
Non una cosi'bella lampada, ma un'arma decisamente efficiente.
Dutch[nl]
Als lamp stelt het weinig voor, maar je kunt er iemand goed mee doodslaan.
Polish[pl]
Nie tyle lampa, co wydajny tłuczek.
Portuguese[pt]
Não muito da luminária, mas um porrete bastante eficiente.
Romanian[ro]
Nu e cine ştie ce lampă, dar destul de eficientă ca armă.
Slovak[sk]
Nič moc lampa, ale dosť efektívny obušok.