Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постоянно правят капани и боцката хората в петуниите!
Bangla[bn]
সর্বদা পদদলিত জিনিস, খোচানো মানুষের পিটুনিয়া. বাবল:
Czech[cs]
Všechno kolem sebe podupají a každého popíchají.
Greek[el]
Ποδοπατάνε πράγματα και χτυπάνε τον κόσμο στον ποπό.
English[en]
Always trampling things, poking people in the petunia.
Spanish[es]
Siempre atropellan y pinchan a la gente en su petunia.
Estonian[et]
Alati tallavad asju, torgivad inimesi petuuniasse.
Persian[fa]
هميشه همه چيز رو مي شکنند و مردم رو سيخونک مي زنند!
Icelandic[is]
Alltaf trampandi á öllu og potandi í bossann á fķlki.
Italian[it]
Calpestano ogni cosa e colpiscono il bocciolo posteriore.
Latvian[lv]
Vienmēr lec virsū, baksta cilvēku petūnijas.
Dutch[nl]
Ze trappen alles kapot en steken mensen in hun bips.
Polish[pl]
Zawsze depczą rzeczy, szturchając ludzi w petunie.
Portuguese[pt]
Sempre batendo contra as coisas e atazanando todos na petúnia.
Romanian[ro]
Mereu calcă lucrurile în picioare şi-ţi dau şuturi în corolă.
Russian[ru]
Вечно всё топчут, колются пониже спины.
Slovenian[sl]
Vse poteptajo in zbadajo ljudi v petunije.
Swedish[sv]
Trampar alltid ner saker, petar folk i petunian.
Turkish[tr]
Her şeyi ezip geçiyorlar, insanın petunyasına çarpıyorlar.
Vietnamese[vi]
Luôn giẫm đạp lên mọi thứ, đâm người ta đến bầm tím.