Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die alom-bekende reputasie van Jehovah se Getuies ten opsigte van oorlog is ’n duidelike vervulling van hierdie profesie.
Arabic[ar]
(اشعياء ٢: ٢-٤) ان السجل المعروف جيدا عن شهود يهوه إزاءَ الحرب هو اتمامٌ واضح لهذه النبوة.
Czech[cs]
(Izajáš 2:2–4) Postoj svědků Jehovových k válkám je všeobecně známý a je jednoznačným splněním tohoto proroctví.
Danish[da]
(Esajas 2:2-4) Jehovas Vidners velkendte holdning til krig er en tydelig opfyldelse af denne profeti.
German[de]
Das erfüllt sich eindeutig an Jehovas Zeugen, deren Verhalten in bezug auf Kriege allgemein bekannt ist.
Greek[el]
(Ησαΐας 2:2-4) Η πασίγνωστη ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά σχετικά με τον πόλεμο είναι μια σαφής εκπλήρωση αυτής της προφητείας.
English[en]
(Isaiah 2:2-4) The well-known record of Jehovah’s Witnesses regarding war is a clear fulfillment of this prophecy.
Finnish[fi]
(Jesaja 2:2–4) Jehovan todistajien varsin hyvin tunnettu suhtautuminen sotaan on ’tämän ennustuksen ilmeinen täyttymys.
Croatian[hr]
Dobro poznati stav Jehovinih svjedoka u vezi rata jasno je ispunjenje tog proročanstva.
Hungarian[hu]
Ez egyértelműen beteljesedik Jehova Tanúin, akiknek háborúellenes magatartása közismert.
Indonesian[id]
(Yesaya 2:2-4) Sikap Saksi-Saksi Yehuwa yang terkenal mengenai perang dengan jelas menggenapi nubuat ini.
Italian[it]
(Isaia 2:2-4) Il ben noto atteggiamento dei testimoni di Geova nei confronti della guerra è un chiaro adempimento di questa profezia.
Japanese[ja]
......彼らはもはや戦いを学ばない」。( イザヤ 2:2‐4)戦争に関する,エホバの証人の広く知られた記録は,この預言の明瞭な成就となっています。
Korean[ko]
(이사야 2:2-4) 전쟁에 대한 ‘여호와의 증인’의 잘 알려진 기록은 이러한 예언의 명확한 성취입니다.
Macedonian[mk]
Добро познатото досие на Јеховините сведоци во поглед на војната е јасно исполнување на ова пророштво.
Norwegian[nb]
(Jesaja 2: 2—4) Jehovas vitners holdning til krig, som er godt kjent, viser tydelig at denne profetien får sin oppfyllelse på dem.
Dutch[nl]
De welbekende reputatie die Jehovah’s Getuigen in verband met oorlog bezitten, is een duidelijke vervulling van deze profetie.
Portuguese[pt]
(Isaías 2:2-4) O registro bem-conhecido das Testemunhas de Jeová no que tange à guerra é um claro cumprimento desta profecia.
Romanian[ro]
Atitudinea bine cunoscută a Martorilor lui Iehova faţă de război constituie în această privinţă o împlinire evidentă a acestei profeţii.
Russian[ru]
Хорошо известная история Свидетелей Иеговы в отношении войны является очевидным исполнением этого пророчества.
Slovak[sk]
(Izaiáš 2:2–4) Postoj Jehovových svedkov k vojnám je všeobecne známy a je jednoznačným splnením tohto proroctva.
Albanian[sq]
(Isaia 2:2-4) Qëndrimi i mirënjohur i Dëshmitarëve të Jehovait në lidhje me luftën është një përmbushje e qartë e kësaj profecie.
Serbian[sr]
Dobro poznati dosije Jehovinih svedoka u pogledu rata jasno je ispunjenje ovog proročanstva.
Swedish[sv]
(Jesaja 2:2—4, NW) Jehovas vittnens välkända handlingssätt i förbindelse med krig är en tydlig uppfyllelse av denna profetia.
Turkish[tr]
(İşaya 2:2-4) Yehova’nın Şahitlerinin savaşlarla ilgili çok iyi bilinen tarihi, bu peygamberliğin açık bir gerçekleşmesidir.