Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou inleiding kan ’n verskil maak
Arabic[ar]
الملاحظات الافتتاحية يمكن ان تصنع فرقا
Central Bikol[bcl]
An Pambukas na mga Tataramon Iyo an Puwedeng Magdeterminar kan Mangyayari
Bulgarian[bg]
Встъпителните думи могат да окажат голямо значение
Bislama[bi]
Ol Fastok Oli Save Mekem Wan Jenis
Cebuano[ceb]
Ang Pasiunang mga Pulong Makahimog Kalainan
Czech[cs]
Úvodní poznámky mohou změnit situaci
Danish[da]
Din indledning kan være afgørende
German[de]
Die ersten Worte können entscheidend sein
Efik[efi]
Mme Ntọn̄ọikọ Ẹkeme Ndinam Ukpụhọde
Greek[el]
Τα Αρχικά σας Σχόλια Έχουν Μεγάλη Σημασία
English[en]
Opening Remarks Can Make a Difference
Spanish[es]
La importancia de las declaraciones de apertura
Estonian[et]
Avamärkused võivad olla otsustavad
Finnish[fi]
Johdannolla voi olla merkitystä
Faroese[fo]
Tín innleiðsla kann vera avgerandi
French[fr]
Des paroles d’introduction qui font la différence
Hindi[hi]
प्रारंभिक टिप्पणियों से फ़रक़ हो सकता है
Croatian[hr]
Uvodne primjedbe mogu mnogo značiti
Hungarian[hu]
A bevezető szavainkon sok múlhat
Indonesian[id]
Kata Pendahuluan Dapat Membuat Perbedaan
Italian[it]
Le introduzioni possono fare differenza
Japanese[ja]
違いをもたらす紹介の言葉
Korean[ko]
서론은 결과를 좌우할 수 있다
Lithuanian[lt]
Įžanginiai žodžiai daug lemia
Malagasy[mg]
Zava-dehibe ireo teny voalohany lazainao
Malayalam[ml]
പ്രാരംഭ അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യത്യാസം ഉളവാക്കാൻ കഴിയും
Marathi[mr]
सुरवातीला केलेले निवेदन फरक घडवून आणू शकते
Norwegian[nb]
De første ordene betyr mye
Dutch[nl]
Inleidingen zijn heel belangrijk
Northern Sotho[nso]
Dipolelo Tša Matseno Di Ka Dira Phapano
Polish[pl]
Dużo zależy od słów wstępnych
Portuguese[pt]
As primeiras palavras podem ser fundamentais
Romanian[ro]
Cuvintele introductive sînt de mare importanţă
Russian[ru]
Вступительные слова могут быть решающими
Slovak[sk]
Úvodné vety môžu zmeniť situáciu
Slovenian[sl]
Uvodi so lahko odločilni
Samoan[sm]
E Telē se Eseesega e Faia e Upu Tomua
Serbian[sr]
Uvodne primedbe mogu mnogo značiti
Sranan Tongo[srn]
Den inleiding prenspari srefisrefi
Southern Sotho[st]
Likenyelletso li ka ba le Phello e Molemo
Swedish[sv]
Inledningsorden kan betyda en hel del
Swahili[sw]
Utangulizi Unaweza Kutokeza Hali Tofauti
Tamil[ta]
குறிப்புகள் வித்தியாசத்தை உண்டுபண்ணக்கூடும்
Telugu[te]
ప్రారంభపు మాటలు భేదాన్ని చూపగలవు
Thai[th]
คํา กล่าว นํา สามารถ ก่อ ผล ที่ ต่าง กัน
Tagalog[tl]
Malaki ang Magagawa ng Pambungad na Pananalita
Tswana[tn]
Dikakgelo Tseo o Simololang ka Tsone di Ka Fetola Dilo
Tsonga[ts]
Marito Yo Sungula Ha Wona Ma Nga Va Ya Nkoka
Twi[tw]
Nnianim Nsɛm Betumi Ama Wɔatie
Ukrainian[uk]
«Початкові висловлювання можуть мати значення»
Vietnamese[vi]
Những lời mở đầu có thể thay đổi tình thế
Wallisian[wls]
Te ʼu ʼUluaki Palalau ʼAē ʼe Nātou Fakakeheʼi
Xhosa[xh]
Iintshayelelo Zinokwenza Umahluko
Yoruba[yo]
Ìnasẹ̀ Ọ̀rọ̀ Lè Mú Àṣeyọrí Wá
Chinese[zh]
起头所说的几句话举足轻重
Zulu[zu]
Izethulo Zingenza Umehluko