Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвата избягала, малко след това другите намерили трупове на дребни животни.
Czech[cs]
Oběť utekla, ale krátce poté našli ostatní ožrané zbytky několika menších zvířat.
Greek[el]
Το θύμα διέφυγε. Λίγο αργότερα, οι άλλοι βρήκαν κουφάρια από πολλά μικρά ζώα.
English[en]
The victim ran away, but shortly thereafter, the others found the carcasses of several small animals.
Spanish[es]
La víctima escapó pero despues, los otros encontraron cadaveres de varios animales pequeños.
Estonian[et]
Ohver jooksis minema, aga peale seda leidsid teised mitmete väikeloomade korjuseid.
Finnish[fi]
Uhri juoksi pois, mutta vähän myöhemmin muut löysivät usean pienen eläimen raadot.
French[fr]
La victime s'est enfuie, et peu après, les autres ont trouvé des carcasses de petits animaux.
Hebrew[he]
הקורבן ברח, אבל מיד לאחר מכן, הם מצאו גוויות של חיות קטנות.
Croatian[hr]
Žrtva je pobjegla ali ubrzo, ostali su pronašli ostatke nekih malih životinja.
Hungarian[hu]
Az áldozat elmenekült... de nem sokkal azután a többiek számos kis állat tetemét találták meg.
Italian[it]
La vittima scappo'... ma, di li'a poco, gli altri trovarono le carcasse di diversi piccoli animali.
Dutch[nl]
Het slachtoffer vluchtte weg, maar kort daarop werden karkassen teruggevonden van kleine dieren.
Polish[pl]
Ofiara uciekła, ale zaraz potem, reszta znalazła resztki małych stworzeń.
Portuguese[pt]
A vítima fugiu... mas logo depois, foram encontradas outras carcaças de animais pequenos.
Romanian[ro]
Victima a fugit, dar la puţin timp după, s-au găsit cadavrele unor mici animale.
Russian[ru]
Жертва сбежала, но очень скоро остальные нашли скелеты нескольких небольших животных.
Serbian[sr]
Žrtva je pobegla, ali su ubrzo nakon toga nađeni leševi malih životinja.
Swedish[sv]
Offret sprang i väg, men kort efter hittades kadaver av små djur.
Turkish[tr]
Kurban kaçmış ama kısa bir süre sonra diğerleri bazı küçük hayvanların leşlerini bulmuşlar.