Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvorvidt de tillæg der lægges til rejseomkostningerne for personer, der rejser alene, er i modstrid med EU's lovgivning?
German[de]
Die Kommission wird gebeten darzulegen, ob die Zuschläge, die auf die Beförderungspreise für Einzelreisende angewandt werden, im Widerspruch zum Gemeinschaftsrecht stehen.
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει το κατά πόσον η συμπληρωματική επιβάρυνση που επιβάλλεται στα ταξιδιωτικά έξοδα ατόμων που ταξιδεύουν μόνα αντιβαίνει στην κοινοτική νομοθεσία;
English[en]
Can the Commission indicate whether the supplements applied to single people's travelling costs is contrary to Community law?
Spanish[es]
¿Podría la indicar Comisión si los suplementos tarifarios que se aplican a los viajeros individuales son contrarios a la normativa comunitaria?
Finnish[fi]
Voiko komissio selvittää, ovatko yksin matkustavan henkilön matkakustannuksia korottavat lisämaksut vastoin yhteisön lakeja?
French[fr]
La Commission peut-elle dire si les suppléments que doivent payer des personnes voyageant seules sont conformes à la législation communautaire?
Italian[it]
Può la Commissione indicare se il supplemento imposto alle persone che viaggiano sole è contrario alla legislazione comunitaria?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen of het berekenen van een toeslag op de reiskosten van alleengaanden in strijd is met het Gemeenschapsrecht?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão dizer se os suplementos aplicados às deslocações de pessoas singulares são contrários ao direito comunitário?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange om det tillägg som tillämpas på resekostnader för personer som reser ensamma strider mot gemenskapsrätten?