Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen, til medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt til Det Schweiziske Forbund
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und den Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu übermitteln
Greek[el]
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και στην Ελβετική Συνομοσπονδία
English[en]
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Swiss Confederation
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo, a la Comisión y a los gobiernos y parlamentos de los Estados miembros y de la Confederación Suiza
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton hallituksille ja parlamenteille
French[fr]
charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la Confédération suisse
Italian[it]
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Confederazione svizzera
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Zwitserse Bondsstaat
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho e à Comissão, bem como aos governos e parlamentos dos Estados-Membros e da Confederação Suíça
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen och regeringar och parlament i medlemsstaterna och Schweiziska edsförbundet parlamentets ståndpunkt