Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Uanset om menneskehandel foregår med henblik på seksuel udnyttelse eller anden udnyttelse ved tvunget arbejde, indgår denne i programmet, og der er allerede gennemført adskillige projekter vedrørende menneskehandel
German[de]
Der Kampf gegen den Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung oder jeder anderen Ausbeutung, wie Zwangsarbeit, fällt unter diese Zielsetzung und wurde in Form entsprechender Projekte bereits mehrfach finanziell unterstützt
Greek[el]
Η εμπορία ανθρώπων είτε με σκοπό την σεξουαλική εκμετάλλευση είτε κάθε άλλη εκμετάλλευση με καταναγκαστική εργασία, εμπίπτει στο πεδίο του προγράμματος και αποτέλεσε αντικείμενο διαφόρων χρηματοδοτηθέντων σχεδίων μέχρι σήμερα
English[en]
Trafficking in human beings, whether for the purpose of sexual exploitation or any other exploitation by forced labour, is part of the scope of the programme and has been the subject of several funded projects so far
Spanish[es]
La trata de seres humanos, sea con el fin de la explotación sexual o de cualquier otra forma de explotación mediante el trabajo forzoso, es parte del ámbito del programa y ha sido hasta ahora el tema de varios proyectos financiados
Finnish[fi]
Ihmiskauppa seksuaalista hyväksikäyttöä tai mitä tahansa muuta pakkotyöhön perustuvaa hyväksikäyttöä varten on osa ohjelman soveltamisalaa, ja tähän mennessä on rahoitettu useita asiaan liittyviä hankkeita
French[fr]
La traite des êtres humains, à des fins d'exploitation sexuelle ou de toute autre forme d'exploitation par le travail forcé, fait partie du champ d'application du programme et a constitué le thème de plusieurs projets ayant bénéficié d'un financement
Dutch[nl]
Mensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting of enige andere uitbuiting, zoals dwangarbeid, valt onder de werkingssfeer van het programma en was het voorwerp van verschillende gefinancierde projecten
Portuguese[pt]
O tráfico de seres humanos, quer tenha por finalidade a exploração sexual ou qualquer outra forma de exploração mediante trabalhos forçados, faz parte do âmbito do programa e tem sido objecto do financiamento a favor de vários projectos
Swedish[sv]
Människohandel, oavsett om den bedrivs för sexuell exploatering eller annan form av tvångsarbete, omfattas av programmet, och flera projekt av detta slag har fått bidrag hittills