Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتهدف الأنشطة إلى الاستفادة من المنجزات السابقة في مجال التخفيف من حدة الكوارث وتشجيع الأخذ بنهج مشترك التخصصات إزاء الأخطار الطبيعية، وتطبيق العلم والتكنولوجيا للحد من أثر الأخطار الطبيعية، والتعليم والتدريب المتعدد التخصصات وإذكاء الوعي بالكوارث لدى صانعي السياسات، وقادة المجتمع المحلي والجمهور.
English[en]
Activities aim to capitalize on previous achievements in disaster mitigation and to promote an interdisciplinary approach to natural hazards, the application of science and technology to reduce the impact of natural hazards, multidisciplinary education and training, and disaster awareness of policy makers, community leaders and the public.
Spanish[es]
Mediante esas actividades se espera sacar provecho de anteriores logros en materia de mitigación de desastres y promover un enfoque interdisciplinario respecto de los peligros naturales, la aplicación de la ciencia y la tecnología para reducir las consecuencias de los peligros naturales y la educación y capacitación multidisciplinarias, así como la sensibilización sobre desastres de los encargados de formular las políticas, los dirigentes de las comunidades y el público en general.
French[fr]
Les activités visent à tirer parti des progrès précédemment réalisés dans le domaine de l’atténuation des catastrophes et à promouvoir une approche interdisciplinaire des catastrophes naturelles, l’application de la science et de la technique à l’atténuation des effets des catastrophes naturelles, l’éducation et la formation pluridisciplinaires et la sensibilisation des politiques, des responsables communautaires et du public aux catastrophes.
Russian[ru]
Эта деятельность будет направлена на использование успехов, достигнутых в области смягчения последствий стихийных бедствий, на внедрение комплексного подхода к реагированию на стихийные бедствия, на более широкое использование достижений науки и техники в деле смягчения последствий стихийных бедствий, развитие междисциплинарного образования и профессиональной подготовки, обеспечение информированности директивных органов, общинных лидеров и общественности в целом в вопросах, касающихся стихийных бедствий.