Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På Sri Lanka og Maldiverne skal der finansieres specifikke projekter, som direkte fremmer LRRD-politikken.
German[de]
Auf Sri Lanka und den Malediven werden spezifische Projekte finanziert, die diese LRRD-Verbindung unmittelbar erleichtern.
Greek[el]
Θα χρηματοδοτηθούν ειδικά έργα στη Σρι Λάνκα και στις Μαλδίβες τα οποία θα διευκολύνουν άμεσα αυτή τη σύνδεση μεταξύ αρωγής, αποκατάστασης και ανάπτυξης.
English[en]
Specific projects in Sri Lanka and Maldives will be financed that directly facilitate this LRRD link.
Spanish[es]
Se financiarán varios proyectos concretos en Sri Lanka y Maldivas para favorecer directamente la vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo.
Estonian[et]
Sri Lankal ja Maldiividel rahastatakse just neid eriprojekte, mis otseselt loovad LRRD seose.
Finnish[fi]
Sri Lankassa ja Malediiveillä rahoitetaan erityishankkeita, jotka suoraan edistävät niveltämisperiaatetta.
French[fr]
Des projets spécifiques seront financés au Sri Lanka et aux Maldives en vue de faciliter directement l'établissement d'un lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement.
Hungarian[hu]
Egyes meghatározott Srí Lanka-i és maldív-szigeteki projekteket a helyreállítás, a rehabilitáció és a fejlesztés összekapcsolásának elősegítése céljából kell finanszírozni.
Italian[it]
Verranno finanziati progetti specifici nello Sri Lanka e nelle Maldive per agevolare in maniera diretta questo collegamento tra aiuto d’urgenza, ripristino e sviluppo.
Lithuanian[lt]
Šri Lankoje ir Maldyvuose bus finansuojami konkretūs tiesiogiai šį LRRD ryšį palengvinantys projektai.
Latvian[lv]
Šrilankā un Maldīvu salās tiks finansēti atsevišķi projekti, kas tieši veicinās šo SARA saikni.
Maltese[mt]
Se jkunu ffinanzjati proġetti speċifiċi fis-Sri Lanka u fil-Maldive biex jiffaċilitaw direttament din ir-rabta mal-LRRD.
Dutch[nl]
In Sri Lanka en op de Malediven zullen specifieke projecten ter bevordering van LRRD, worden gefinancierd.
Polish[pl]
Finansowane będą konkretne projekty na Sri Lance i Malediwach, które bezpośrednio ułatwiają realizację podejścia LRRD.
Portuguese[pt]
Serão financiados projectos específicos no Sri Lanka e nas Maldivas que facilitarão directamente o estabelecimento desta ligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento.
Slovak[sk]
Osobitné projekty na Srí Lanke a Maldivách sa budú financovať tak, aby priamo umožnili túto spojitosť medzi odstraňovaním následkov katastrofy, obnovou a rozvojom.
Slovenian[sl]
Določeni projekti na Šri Lanki in Maldivih bodo financirani, kar neposredno olajšuje povezavo LRRD.
Swedish[sv]
I Sri Lanka och Maldiverna kommer särskilda projekt att finansieras som direkt främjar sammanknytning av katastrof-, rehabiliterings- och utvecklingsbistånd.