Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, اسمك بورشيا مثل قصة تاجر البندقية ؟
Bulgarian[bg]
Значи, Порша, като във Венецианския търговец?
Bosnian[bs]
Portia, iz Mletačkog trgovca?
Czech[cs]
Takže, Portia, jako v Kupci Benátském?
Danish[da]
Så Portia, som Købmanden i Venedig
Greek[el]
Λοιπόν, Πόρσια, σου αρέσει ο Έμπορος της Βενετίας;
English[en]
So, Portia, like the Merchant of Venice?
Spanish[es]
Portia, ¿como en El mercader de Venecia?
Hebrew[he]
אז פורשיה, כמו ב " הסוחר מוונציה "?
Croatian[hr]
Portia, iz Mletačkog trgovca?
Italian[it]
Portia da ll mercante di Venezia?
Polish[pl]
Portia, jak w Kupcu Weneckim?
Portuguese[pt]
Então, é Portia, como o comerciante de Veneza?
Romanian[ro]
Deci, te cheamă Portia, ca pe negustorul din Veneția?
Russian[ru]
Значит, Порша, как в " Венецианском купце "?
Serbian[sr]
Portia, iz Mletačkog trgovca?
Turkish[tr]
Portia, aynı Venedik Taciri gibi değil mi?
Chinese[zh]
所以 , 鲍西娅 像 威尼斯 商人 " 吗 ?