Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И това е мястото където наистина започнахме, идеята се завъртя около, нека да превърнем това в парк и нека да го направим вдъхновен от този див пейзаж.
Czech[cs]
A to je kde to opravdu začalo, zrodila se myšlenka udělat z toho park a nechat se tak nějak inspirovat tímto zdivočelým zákoutím.
Danish[da]
Det er faktisk der vi startede, idéen udviklede sig og blev til; "lad os lave en park", og lade den inspirere af denne vilde natur.
German[de]
Und das war unser Anfangspunkt, die Idee floß herum, lass uns einen Park daraus machen, und lass uns dabei irgendwie von dieser Wildlandschaft inspiriert werden.
Greek[el]
Και έτσι ξεκινήσαμε ουσιαστικά, έτσι προέκυψε η ιδέα να το κάνουμε πάρκο, αντλώντας έμπνευση από αυτήν την άγρια βλάστηση.
English[en]
And that's really where we started, the idea coalesced around, let's make this a park, and let's have it be sort of inspired by this wildscape.
Spanish[es]
Y ahí fue que empezamos realmente; la idea se unificó, hagamos de esto un parque, y dejemos que esté un poco inspirado por este paisaje silvestre.
French[fr]
Et c'est vraiment là où nous avons commencé, que l'idée s'est formée, d'en faire un parc, et qu'il soit inspiré par ce paysage sauvage.
Croatian[hr]
I otuda smo zapravo počeli, ideja nam je sjela i rekli smo kako bismo mogli pretvoriti to u park i neka bude nekako inspiriran ovim divljim krajolikom.
Hungarian[hu]
És tényleg ez volt, ahol elkezdtük, az ötlet összeállt: csináljunk belőle egy parkot, és valahogy merítsünk ihletet ebből a vadregényes tájképből!
Indonesian[id]
Dan di sinilah semuanya dimulai, idenya bergabung menjadi satu, mari kita buat menjadi taman dan biarkan taman ini terinspirasi oleh latar tanaman liar ini.
Italian[it]
Ed è da qui che abbiamo cominciato, l'idea è piaciuta, facciamone un parco, e lasciamoci ispirare da questo paesaggio naturale.
Japanese[ja]
これが全ての始まりでした 考えがまとまってきて 公園を作ろう そしてその中にこの緑を 取り入れようと考えました
Dutch[nl]
Dat is waar we echt begonnen te brainstormen rond het idee om een park te maken, geïnspireerd door dit woeste landschap.
Polish[pl]
Od tego właśnie wszystko się zaczęło, pomysł formował się wokół tego - stwórzmy park, co było zainspirowane tą dziką roślinnością.
Portuguese[pt]
E foi daí que começámos. A ideia foi-se formando, "Vamos fazer disto um parque, "e vamos fazê-lo, inspirados "nesta paisagem campestre".
Romanian[ro]
Şi chiar de aici am pornit, ideea a crescut în jur, hai să facem din asta un parc, şi hai să fie inspirat într-un fel de acest peisaj sălbatic.
Russian[ru]
И мы начали именно с этого, идеи сложились вместе, и эта дикая растительность вдохновила нас на создание парка.
Slovak[sk]
Bolo to naozaj tu, kde to celé začalo a vznikla myšlienka: „Spravme z toho park a trochu sa inšpirujme touto divočinou.“
Albanian[sq]
Dhe filluam tamam aty, ishte ideja e te gjitheve, le ta kthejme kete ne park, i cili eshte i frymezuar nga ky peizazh i eger.
Serbian[sr]
Ту смо заправо почели, идеја се оформила, хајде да направимо парк који ће да буде инспирисан овим дивљим пределом.
Swedish[sv]
Och det var där vi verkligen började, idén smälte samman runt, låt oss göra detta till en park, och låt den på sätt och vis vara inspirerad av detta vilda landskap.
Thai[th]
นั่นเป็นจุดเริ่มต้นครับ แนวคิดก็ก่อรูปก่อร่างขึ้น ว่าเรามาสร้างสวนสาธารณะกันเถอะ แล้วทําให้มันเป็นที่สร้างแรงบันดาลใจ ด้วยทิวทัศน์ที่กว้างไกลนี่
Ukrainian[uk]
І саме тут все й відбулось - ідеї з'єднались в єдине ціле: нехай це буде парк, і нехай він буде натхнений саме цією дикою природою.
Vietnamese[vi]
Và đó là nơi chúng tôi khởi đầu ý tưởng, ý tưởng thống nhất tất cả cảnh quan lại, và biến chúng thành một công viên, và nguồn cảm hứng chính đến từ sự hoang sơ.