Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Reports of unsatisfactory living conditions in remand centres (prisons) are carefully checked by the central or regional offices (divisions) of the State Penal Correction Department; if they are confirmed, immediate action is taken to rectify the problems identified.
Spanish[es]
Cuando se recibe información sobre unas condiciones inapropiadas en los centros de detención preventiva (cárceles), estos datos se verifican cuidadosamente por los representantes del aparato central o las direcciones (departamentos) regionales del Departamento Estatal de Asuntos Penitenciarios de Ucrania.
French[fr]
Toute information faisant état de conditions de détention insatisfaisantes dans les centres de détention provisoire et les prisons est minutieusement vérifiée par les représentants de l’administration centrale ou des directions (sections) régionales du Département national de l’exécution des peines.
Russian[ru]
При поступлении информации о ненадлежащих условиях содержания в следственных изоляторах (тюрьмах), эти сведения тщательно проверяются представителями центрального аппарата или региональных управлений (отделов) Государственного департамента Украины по исполнению наказаний.