Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع فعل هذا بأنفسنا.
Bulgarian[bg]
Ние можем сами.
Greek[el]
Θα τα καταφέρουμε μόνες μας.
English[en]
We can do it ourselves.
Spanish[es]
Podemos hacerlo nosotras.
Finnish[fi]
Pystymme siihen itse.
French[fr]
On peut le faire nous-même.
Hebrew[he]
אנחנו יכולות לעשות זאת בעצמנו.
Hungarian[hu]
Egyedül is képesek vagyunk rá.
Italian[it]
Possiamo cavarcela da sole.
Dutch[nl]
Dat kunnen we zelf ook wel.
Polish[pl]
Same to zrobimy.
Portuguese[pt]
Podemos fazer nós mesmas.
Romanian[ro]
Putem s-o facem singure.
Russian[ru]
Мы и сами сможем.
Serbian[sr]
Možemo same.
Turkish[tr]
Bunu kendimiz de yapabiliriz.