Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dále jsou uvedeny různé zákony, které se týkají obětí, znesvěcení sabatu a používání třásní na oděvech.
Danish[da]
Der bliver nu givet forskellige love angående ofringer, overtrædelse af sabbaten og brugen af kvaster på klæderne.
German[de]
Als nächstes werden verschiedene Gesetze in bezug auf Opfergaben, die Übertretung des Sabbats und die Verwendung von Fransen an Kleidern erlassen.
Greek[el]
Στη συνέχεια δίνονται διάφοροι νόμοι σχετικά με τις προσφορές, την παραβίαση του Σαββάτου και το να χρησιμοποιούν κρόσια στα ενδύματα τους.
English[en]
Various laws involving offerings, Sabbath violation and the use of fringes on garments are given next.
Spanish[es]
Luego se dan varias leyes que tienen que ver con las ofrendas, la violación del sábado y el uso de flecos en las prendas de vestir.
Finnish[fi]
Seuraavaksi annetaan uhreja, sapatin rikkomista ja vaatteiden ripsureunuksia koskevia lakeja.
French[fr]
De multiples lois touchant les offrandes, la violation du sabbat et la confection de franges sur les vêtements sont ensuite promulguées.
Croatian[hr]
Dalje dobivaju razne zakone vezane za prinose, povredu sabata i stavljanje resa na haljinama.
Hungarian[hu]
A könyv a továbbiakban ismerteti az áldozatokra, a szombat megsértésére, és a ruhák fodor használatára vonatkozó törvényeket.
Indonesian[id]
Setelah itu berbagai hukum yang mencakup korban persembahan, pelanggaran Sabat dan penggunaan jumbai-jumbai pada baju mereka.
Italian[it]
Vengono poi date varie leggi riguardanti le offerte, la violazione del sabato e l’uso di frange sulle vesti.
Japanese[ja]
次に,捧げ物,安息日に対する違反,衣に房べりを付けることなどに関するさまざまな律法が与えられます。
Korean[ko]
그 다음 제물, 안식일 위반, 옷단에 술을 다는 일에 관한 여러 가지 법이 하달된다.
Norwegian[nb]
Det blir deretter gitt forskjellige lover som dreier seg om offer, om brudd på sabbatsbudet og om bruken av dusker på kappene.
Dutch[nl]
Vervolgens worden er verschillende wetten inzake offers, sabbatschending en het gebruik van franje aan kleding gegeven.
Polish[pl]
Następują różne przepisy dotyczące składania ofiar, pogwałcenia sabatu oraz frędzli przy szatach.
Portuguese[pt]
Depois disso, foram dadas diversas leis que envolviam ofertas, a violação do sábado e o uso de franjas nas vestes.
Romanian[ro]
Se dau apoi diverse legi privitoare la ofrande, la violarea sabatului şimla utilizarea franjurilor la vestimentaţie.
Slovenian[sl]
Zatem so dobili še zakone glede daritev, prekršitvijo sabata in šivanja resic na oblačila.
Sranan Tongo[srn]
Dan difrenti wet e gi di abi foe doe nanga ofrandi, na psa foe a sabbat, na gebroiki foe den franja na den krosi.
Swedish[sv]
Därefter ges olika lagar angående offer, sabbaten och användandet av hörntofsar på kläder.
Turkish[tr]
Devamen takdimelerle, Sept gününü bozmakla ve esvaplardaki saçaklarla ilgili kanunlar verilir.
Ukrainian[uk]
Потім даються різні закони про пожертви, порушення Суботи і кутаси при краї одеж.
Chinese[zh]
其后的记载论及各种献祭之例,犯安息日之例和在衣服边上作䍁子之例。