Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أن أضيف إلى ذلك أن كل ما تم عمله حتى الآن قد مكننا من تحقيق قدر كبير من التقدم، إلا أن عواقب الكارثة التي وقعت في محطة القوى النووية تلك ستظل تؤثر ليس فقط على جمهورية بيلاروس وحدها، بل أيضا على بلدان مجاورة أخرى طيلة عقود بل وقرون قادمة
English[en]
I would like to add that everything that has been done to date has enabled us to make a great deal of progress, but still the consequences of the catastrophe at the nuclear power plant will affect not only the Republic of Belarus, but also other, neighbouring countries for decades and centuries to come
Spanish[es]
Quisiera agregar que todo lo que se ha hecho hasta la fecha nos ha permitido lograr muchos progresos, pero las consecuencias de la catástrofe en la planta de energía nuclear afectarán no solamente a la República de Belarús, sino también a otros países vecinos en los futuros decenios y siglos
French[fr]
Je tiens à ajouter que tout ce qui a été accompli jusqu'ici nous a permis d'accomplir des progrès remarquables, il n'en reste pas moins que pour les décennies, voire les siècles à venir, les conséquences de cette catastrophe nucléaire se feront sentir non seulement au niveau de la République du Bélarus, mais dans d'autres pays avoisinants
Chinese[zh]
我还补充指出,迄今所开展的一切工作使我们得以取得很大进展,但是,今后数十年乃至数百年之内,该核电厂灾难的后果不仅将影响白俄罗斯共和国,而且还将影响其它邻国。