Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جورج و مايك ستكونا معى فى كل شيء خطوة بخطوة
Bulgarian[bg]
Джордж, Майк, искам да разучим всеки сантиметър от това нещо.
Czech[cs]
Georgi, Miku, chci, abyste to se mnou prostudovali centimetr po centimetru.
German[de]
George, Mike, ihr geht mit mir Stück für Stück die Zeichnung durch.
Greek[el]
Τζωρτζ, Μάικ, θέλω να το δούμε αυτό μαζί πόντο-πόντο.
English[en]
George, Mike, I want you to go over this thing with me inch by inch.
Spanish[es]
George, Mike, quiero que repaséis el plano conmigo al milímetro.
Hungarian[hu]
George, Mike, azt akarom, hogy átvegyétek velem azt centiről centire.
Italian[it]
George, Mike, studierete con me lo schizzo fin nei minimi particolari.
Dutch[nl]
George, Mike, wij nemen alle details door en werken alles bij.
Polish[pl]
George, Mike, sprawdzimy ten szkic cal po calu.
Portuguese[pt]
George, Mike, quero que revisem tudo comigo, polegada por polegada.
Romanian[ro]
George, Mike, voi trebuie să verificaţi cu mine asta pas cu pas.
Russian[ru]
Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.
Serbian[sr]
Džordž, Majk, hoću da pređete ovo sa mnom, svaki inč.
Swedish[sv]
George och Mike, ni går igenom den med mig i detalj och uppdaterar allt.
Turkish[tr]
George, Mike, bu haritayı santim santim incelemenizi istiyorum.