Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Unterhalb der transluzenten, durchgefärbten Schutzschicht (2) ist eine ablatierbare metallische Schicht (3) angeordnet, welche über eine transparente Verbindungsschicht (9) mit der kontrastbildenden Farbschicht (5) verbunden ist, die auf eine Kunststofffolie (10) aufgebracht ist.
English[en]
According to the invention, an ablatable metallic layer (3) is arranged below the translucent protective layer (2) which is dyed throughout. Said metallic layer is connected to the contrastive coloured layer by a transparent connecting layer (9), the coloured layer being applied to a plastic film (10).
French[fr]
Selon l"invention, il est prévu sous la couche de protection (2) translucide imprégnée de colorant, une couche métallique (3) pouvant être enlevée, qui est reliée à la couche colorée (5) à effet contrastant, appliquée sur un film plastique (10), par l"intermédiaire d"une couche de liaison (9) transparente.