Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيارة عادت نظيفة عدا عود لقصب السكر
Bulgarian[bg]
Колата е чиста, освен стръка тръстика.
Czech[cs]
Auto bylo čisté až na jedno stéblo cukrové třtiny.
Greek[el]
Το αμάξι ήταν " καθαρό ", εκτός από ένα ζαχαροκάλαμο.
English[en]
The car came back clean except for one sugar cane stalk.
Spanish[es]
El coche volvió limpio excepto por un tallo de caña de azúcar.
French[fr]
La voiture est parfaitement propre à l'exception d'une branche de canne à sucre.
Hebrew[he]
הרכב חזר נקי לחלוטין פרט לגזע אחד של קנה-סוכר.
Croatian[hr]
Auto je čist, osim one trstike.
Hungarian[hu]
A kocsi teljesen tiszta, leszámítva egyetlen szár cukornádat.
Italian[it]
La macchina e'risultata pulita tranne che per uno stelo di canna da zucchero.
Dutch[nl]
De auto was smetteloos op één suikerrietstengel na.
Polish[pl]
Samochód jest czysty, poza jednym kawałkiem trzciny cukrowej.
Portuguese[pt]
O carro estava limpo, exceto por um caule de cana de açúcar.
Romanian[ro]
Nu s-a găsit nimic la maşină, cu excepţia unui băţ de trestie de zahăr.
Russian[ru]
Автомобиль вернулся чистым, за исключением одного стебля тростника.
Turkish[tr]
Tek bir şeker kamışı dışında araba temiz çıktı.