Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit gee jou ’n warm gevoel om te weet dat iemand belangstel.
Arabic[ar]
وأن تعرفوا ان احدا يهتم انما يمنحكم شعورا دافئا.
Cebuano[ceb]
Makapadasig kanimo ang pagkahibalo nga may interesado.”
Czech[cs]
Je to dobrý pocit, když víš, že o tebe má někdo zájem.
Danish[da]
Man får sådan en varm følelse indvendig når nogen er interesseret i én.
German[de]
Zu wissen, daß sich jemand für dich interessiert, ist ein tolles Gefühl.
Greek[el]
Νιώθεις υπέροχα όταν ξέρεις ότι κάποιος ενδιαφέρεται για σένα.
English[en]
It gives you a warm glow to know that someone is interested.
Spanish[es]
Resulta agradable saber que alguien se interesa en ti.
Finnish[fi]
Tuntuu hyvältä huomata, että joku on kiinnostunut.
French[fr]
Ça fait du bien de savoir que quelqu’un s’intéresse à vous.
Hiligaynon[hil]
Nagapagsik ka kon mahibal-an mo nga ang isa interesado sa imo.
Indonesian[id]
Bila Anda tahu bahwa seseorang merasa tertarik, itu memberi Anda perasaan hangat.
Iloko[ilo]
Natalingenngenka iti pannakaammo nga adda mangipatpateg kenka.
Italian[it]
Sapere che piaci a qualcuno è una sensazione piacevole.
Japanese[ja]
だれかが関心を持ってくれていることが分かると温かいものを感じます。
Korean[ko]
“그런 관심을 받기를 갈망하다시피 합니다. 누군가 나한테 관심이 있다는 걸 아는 황홀감이 따르거든요.
Norwegian[nb]
Det gir deg en varm følelse å vite at noen er interessert i deg.
Dutch[nl]
Het geeft je een warm gevoel te weten dat iemand belangstelling voor je heeft.
Nyanja[ny]
Kumakusangalatsa kudziŵa kuti winawake ali wokondweretsedwa nawe.
Portuguese[pt]
Isso lhe dá uma sensação excitante, a de saber que alguém se interessa por você.
Russian[ru]
Возникает приятное чувство, когда знаешь, что тобою кто-то интересуется.
Slovak[sk]
Je to príjemný pocit — vedieť, že sa niekto o teba zaujíma.
Shona[sn]
Runokupa kunzwa kwoushamwari kwokuziva kuti mumwe munhu anofarira.
Southern Sotho[st]
E u neha boikutlo bo mofuthu ba ho tseba hore motho e mong oa u thahasella.
Swedish[sv]
Det ger en varm känsla inombords att veta att någon är intresserad.
Tagalog[tl]
Nakapagpapasigla sa iyo na may nagkakagusto sa iyo.
Tswana[tn]
Go a go itumedisa go itse gore le wena go na le mongwe yo o go kgatlhegelang.
Tahitian[ty]
Mea au roa hoi ia ite e te anaanatae maira te hoê tamahine ia oe.
Xhosa[xh]
Uba nemvakalelo eshushu xa usazi ukuba ubani othile unomdla kuwe.
Zulu[zu]
Kukunikeza umuzwa ofudumele ukwazi ukuthi othile unesithakazelo.