Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на правна рамка на ЕС за защита на домашните любимци и бездомните животни
Czech[cs]
Vytvoření právního rámce EU na ochranu zvířat v zájmových chovech a toulavých zvířat
Danish[da]
Etablering af en EU-retsramme for beskyttelse af kæledyr og omstrejfende dyr
German[de]
Schaffung eines EU-Rechtsrahmens für den Schutz von Haustieren und streunenden Tieren
Greek[el]
Θέσπιση νομικού πλαισίου της ΕΕ για την προστασία των ζώων συντροφιάς και των αδέσποτων ζώων
English[en]
Establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals
Spanish[es]
Establecimiento de un marco jurídico de la UE para la protección de los animales de compañía y los animales callejeros
Estonian[et]
Lemmikloomade ja hulkuvate loomade kaitset käsitleva ELi õigusraamistiku loomine
Finnish[fi]
Lemmikkieläinten ja irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskevan EU:n säädöskehyksen luominen
French[fr]
Mise en place d'un cadre juridique européen pour la protection des animaux domestiques et des animaux errants
Hungarian[hu]
A kedvtelésből tartott állatok és a kóbor állatok védelmét szolgáló uniós keret létrehozása
Italian[it]
Istituzione di un quadro giuridico dell'UE per la protezione degli animali da compagnia e degli animali randagi
Lithuanian[lt]
ES teisės aktų augintinių ir benamių gyvūnų apsaugai užtikrinti parengimas
Latvian[lv]
ES tiesiskā regulējuma izveide lolojumdzīvnieku un klaiņojošu dzīvnieku aizsardzībai
Maltese[mt]
L-istabbiliment ta' qafas legali tal-UE għall-protezzjoni tal-annimali domestiċi u l-annimali li jiġru fit-toroq
Dutch[nl]
Invoering van een communautair juridisch kader ter bescherming van huis- en zwerfdieren
Polish[pl]
Ustanowienie unijnych ram prawnych dotyczących ochrony zwierząt domowych i bezpańskich
Portuguese[pt]
Estabelecimento de um quadro jurídico da UE para a protecção de animais de companhia e dos animais errantes
Romanian[ro]
Crearea unui cadru juridic la nivelul UE pentru protecția animalelor de companie și a animalelor fără stăpân
Slovak[sk]
Vytvorenie rámca EÚ na ochranu domácich a túlavých zvierat
Slovenian[sl]
Določitev pravnega okvira EU za zaščito hišnih in potepuških živali
Swedish[sv]
Inrättandet av en europeisk rättslig ram för skydd av husdjur och herrelösa djur