Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما نرحب برفع بعض من هذه القيود عن حركة الأفراد في الضفة الغربية، وخاصة في مركز حواره بالقرب من منطقة نابلس، لا يزال يعاني السكان الفلسطينيون والاقتصاد الفلسطيني من قيود عديدة يفرضها جيش الدفاع الإسرائيلي.
English[en]
While we welcome the lifting of some restrictions on the movement of individuals in the West Bank, in particular in the Hawara outpost in the Nablus region, the population and the Palestinian economy continue to suffer from numerous restrictions imposed by the Israel Defense Forces.
Spanish[es]
Si bien acogemos positivamente el levantamiento de algunas restricciones a la circulación de las personas en la Ribera Occidental, en particular en el retén de Hawara en la zona de Nablus, la población y la economía palestina siguen sufriendo de las numerosas restricciones impuestas por las Fuerzas de Defensa de Israel.
French[fr]
Bien que nous voyions d’un œil favorable la levée de certaines restrictions à la circulation des personnes en Cisjordanie, notamment au point de contrôle de Hawara, dans la zone de Naplouse, la population et l’économie palestiniennes pâtissent toujours des nombreuses restrictions imposées par les Forces de défense israéliennes.
Chinese[zh]
虽然我们欢迎取消对西岸境内个人行动的部分限制,特别是在纳布卢斯地区的哈瓦拉哨所,但当地居民和巴勒斯坦经济继续面临以色列国防军的众多限制。