Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Conflicts over the use of and access to farmland between nomadic and sedentary communities were particularly prominent in East, South and West Darfur during the ongoing migration and farming season.
Spanish[es]
Los conflictos que se generan en relación con el uso y el acceso a las tierras de cultivo entre las comunidades nómadas y sedentarias fueron especialmente importantes en Darfur Oriental, Meridional y Occidental durante la estación actual de migración y agricultura.
French[fr]
Les conflits liés à l’accès aux terres agricoles et à leur utilisation opposant nomades et sédentaires ont été particulièrement importants dans les régions orientales, méridionales et occidentales du Darfour au cours de la période des migrations et des cultures.
Russian[ru]
Конфликты по поводу использования сельскохозяйственных угодий и доступа к ним между кочевыми и оседлыми общинами были особенно заметными в Восточном, Южном и Западном Дарфуре в течение нынешнего сезона перегона скота и ведения сельскохозяйственных работ.
Chinese[zh]
在当前的移徙和农耕季节,游牧和定居社区之间在东达尔富尔州、南达尔富尔州和西达尔富尔州因使用和进入农田而引发的冲突尤为突出。